Traduzioni di „płukać“ nel dizionario polacco » francese

płukać VB vb trans

1. płukać wy- bieliznę:

płukać

rincer

2. płukać o- [lub wy-] warzywa, naczynia:

płukać

rincer

3. płukać wy- [lub prze-] usta:

płukać

rincer

płukać sobie gardło

se rincer la gorge

Esempi per płukać

płukać sobie gardło

se rincer la gorge

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W górskich rzekach płukano także niewielkie ilości złota.

pl.wikipedia.org

Tokaji fordítás (oznacza "przewrócone"), wino to uzyskuje się płucząc moszczem już wykorzystane ciasto aszú.

pl.wikipedia.org

Po ostygnięciu dodawano jeszcze ałun i siarczek żelaza, powstały osad płukano i suszono.

pl.wikipedia.org

Dochodziło nawet do tego, że płukała usta perfumami, aby ukryć zapach alkoholu.

pl.wikipedia.org

Po takim zabiegu model płucz się w czystej wodzie, a następnie osusza.

pl.wikipedia.org

Przy oparzeniu jamy ustnej poszkodowany powinien ssać kawałki lodu lub płukać gardło zimną wodą.

pl.wikipedia.org

Naparem płucze się ciemne włosy.

pl.wikipedia.org

Jednolitą masę płucze się, aby usunąć barwnik i pianę.

pl.wikipedia.org

Następnie działo płukano wodą dla schłodzenia, oczyszczenia z pozostałości prochu i żarzących się resztek poprzedniego ładunku.

pl.wikipedia.org

Ponieważ początkowo nie miała dostępu do ciemni, pracowała nocą, a mokre płytki płukała w strumyku.

pl.wikipedia.org