Traduzioni di „rozeta“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

rosace

rozeta f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na nagrobku monarchy widnieje rozeta interpretowana jako wyobrażenie kręgu życia.

pl.wikipedia.org

Zachowały się w niej płycinowe dekoracje ścian poniżej okien, niewielkie rozety na suficie i tablica z hebrajskim napisem upamiętniającym fundatorów.

pl.wikipedia.org

Sklepienie kolebkowe prostokątnego przedsionka jest ozdobione rozetami z motywami roślinnymi oraz profilowanymi żebrami ze zwornikiem.

pl.wikipedia.org

W miejscu, gdzie współcześnie znajduje się rozeta umieszczona kiedyś była we wnęce nad głównymi drzwiami rzeźba.

pl.wikipedia.org

Katedra posiada dwie wieże, a jej fasadę zdobią trzy portale, galeria królów z 22 posągami oraz wielka rozeta witrażowa.

pl.wikipedia.org

Obiekt zachował oryginalny rozkład osi okiennych, kamienny główny portal, ozdobiony rozetami i lustrzanymi boniami, a we wnętrzach parteru – sklepienia kolebkowe i żagliste.

pl.wikipedia.org

Od ogrodu jest płytki centralny ryzalit, o narożach zdobionych boniowaniem, z trzema ostrołukowymi oknami i rozetą.

pl.wikipedia.org

Najcenniejszy jest zespół witraży o łącznej powierzchni ok. 1200 m² (najstarsze z nich zachowały się w rozecie fasady).

pl.wikipedia.org

Wieże zachodnie są wielokondygnacyjne, flankują oś środkową z głównym portalem oraz dużą rozetą.

pl.wikipedia.org

Wyższą kondygnację stanowi ciąg wnęk, nad którymi znajduje się wielka neoromańska rozeta.

pl.wikipedia.org