Traduzioni di „umorzyć“ nel dizionario francese » polacco

amortir

umorzyć

classer une affaire

umorzyć sprawę

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dochodzenie w tej sprawie prowadziła policja, ale umorzono je w 2012.

pl.wikipedia.org

Prokurator rejonowy umorzył postępowanie karne dotyczące tych zarzutów.

pl.wikipedia.org

Prokuratura umorzyła śledztwo, w opinii biegłych był to nieszczęśliwy wypadek spowodowany naturalnymi czynnikami i nie można nikomu przypisać winy.

pl.wikipedia.org

W 2015 postępowanie w jego sprawie umorzono ze względu na przedawnienie.

pl.wikipedia.org

Sprawę umorzono ze względu na „działanie oskarżonego z wyższych pobudek”.

pl.wikipedia.org

W areszcie przebywał do 8 lutego 1955, a dochodzenie w jego sprawie umorzono z braku jakichkolwiek dowodów winy.

pl.wikipedia.org

W kolejnych latach większość śledztw umorzono z powodu niewykrycia sprawców lub śmierci ustalonych sprawców zbrodni.

pl.wikipedia.org

Planowano też tam budowę skateparku i nawet sprzątnięto część terenu, ale z braku funduszy projekt umorzono.

pl.wikipedia.org

Policjantom postawiono zarzuty, ale wkrótce prokurator umorzył postępowanie.

pl.wikipedia.org

Zatrzymano na krótko 18-letniego podejrzanego, ale ostatecznie sprawę umorzono wskutek braku możliwości jednoznacznego ustalenia przebiegu zdarzeń.

pl.wikipedia.org