Traduzioni di „uprzedzić“ nel dizionario polacco » francese

uprzedzić

uprzedzić dk. od uprzedzać:

Vedi anche: uprzedzać

I . uprzedzać <uprzedzić> VB vb trans

1. uprzedzać (wyprzedzić):

uprzedzać kogoś w czymś

précéder qn dans qc

uprzedzać czyjąś prośbę

prévenir une demande de qn

uprzedzać fakty

devancer les faits

2. uprzedzać (poinformować):

uprzedzać kogoś o czymś

avertir/prévenir qn de qc

3. uprzedzać (ostrzegać):

uprzedzać kogoś o czymś

avertir qn de qc

II . uprzedzać <uprzedzić> VB vb rifl

uprzedzać się do kogoś/czegoś

être prévenu contre qn/qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

O możliwości pozbawienia praw udziałowych spółka powinna uprzedzić zainteresowanych w ogłoszeniach o wpłatach.

pl.wikipedia.org

Wściekły paź chce uprzedzić o tym wszystkim wojewodzinę.

pl.wikipedia.org

Trąbił trzy razy: pierwszy raz, aby uprzedzić robotników, że należy przerwać pracę, drugi raz, aby kupcom nakazać zamknięcie sklepów, i trzeci raz, aby oznajmić wszystkim, że nadeszła godzina zapalenia lamp”.

pl.wikipedia.org