Traduzioni di „wieści“ nel dizionario francese » polacco

faire courir le bruit que ...

roznosić wieści, że...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W środku osady istniał niezabudowany plac – majdan, miejsce spotkań ludności (wiece, sądy, obwieszczanie ważnych wieści).

pl.wikipedia.org

Po bitwie przepadł bez wieści, by pojawić się z głównym sztabem wojska polskiego.

pl.wikipedia.org

Nie posądzajmy nikogo, i nie przekazujmy plotki, fałszywej lub zmyślonej wieści, nie sprawdziwszy wszystkiego dokładnie.

pl.wikipedia.org

Turkom nie udało się zdobyć twierdzy, a wieści o nadchodzącym pospolitym ruszeniu skłoniły ich do podjęcia rokowań.

pl.wikipedia.org

Wieści o zwycięstwach na południu nie zastały go w stolicy.

pl.wikipedia.org

Typowo lokalne wieści ogłaszali wysłannicy rządowi i towarzyszący im werbliści.

pl.wikipedia.org

Wieści o zamieszkach stolicy rozniosły się wkrótce po całym kraju.

pl.wikipedia.org

Przyczyniły się do tego m.in. wieści o zwycięskich walkach oraz trzy zdobyte rosyjskie sztandary, które wieziono na czele pułku.

pl.wikipedia.org

Wieści o wielkim smogu odbiły się szerokim echem na świecie i przyczyniły się do wybuchu paniki na jego punkcie.

pl.wikipedia.org

Pięćdziesiąt minut przed startem odliczanie zostało przerwane i przekazano astronautom złe wieści.

pl.wikipedia.org