Traduzioni di „wschodnią“ nel dizionario francese » polacco

l'Europe de l'est

wschodnia Europa f

l'Europe de l'est

wschodnia Europa f

être exposé à l'est

wychodzić na wschodnią stronę

l'Europe centrale/de l'Est/l'Ouest

Europa centralna/wschodnia/zachodnia

Traduzioni di „wschodnią“ nel dizionario polacco » francese

Europa Wschodnia

Europe orientale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Średniej wielkości ptak zamieszkujący północno-wschodnią i wschodnią Azję, głównie otwarte obszary stepów i ściernisk.

pl.wikipedia.org

Sytkowo dzieli się na dwie odrębne części – zachodnią (większą) i wschodnią, które rozdzielone są dużym obszarem ogrodów działkowych.

pl.wikipedia.org

Atak planowano przeprowadzić na południowo-wschodnią część wioski, i po przełamaniu linii obronnych włamać się do jej centrum.

pl.wikipedia.org

W 1970 roku zainaugurowano na stadionie sztuczne oświetlenie, zadaszono wschodnią trybunę (za bramką) i wydłużono dach na trybunie głównej.

pl.wikipedia.org

Wówczas zmieniono głównie wschodnią część świątyni, rezygnując z oktagonalnej wieży od wschodu na rzecz zamknięcia prezbiterium w formie trójliścia.

pl.wikipedia.org

Minimalizm na zachodzie miał spowodować większą determinację aliantów w rokowaniach o polską granicę wschodnią.

pl.wikipedia.org

W 1834 roku wyburzono wschodnią część bramy zachowując jedynie zachodni rondel, przerobiony na basztę.

pl.wikipedia.org

Jako ozdobne uprawia się: czarnuszkę wschodnią, całolistną, hiszpańską, damasceńską i bucharską.

pl.wikipedia.org

Główne różnice w wymowie przebiegają między grupą wschodnią a zachodnią, chociaż istnieją cechy wspólne dla dialektów północno-zachodniego i centralnego, a różniące je od walenckiego.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy przybudówkami wschodnią a wysuniętą częścią zachodnią pałacu, wzdłuż elewacji wschodniej i południowej, biegnie taras.

pl.wikipedia.org