Traduzioni di „wstąpienia“ nel dizionario francese » polacco

enrôler qn dans un parti

namawiać kogoś do wstąpienia do partii

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Interwenientowi ubocznemu należy od chwili jego wstąpienia do sprawy doręczać, tak jak stronie, zawiadomienia o terminach i posiedzeniach sądowych, jak też orzeczenia sądu.

pl.wikipedia.org

Od najmłodszych lat uchodził za słabego i chorowitego, dlatego początkowo odmówiono mu wstąpienia do armii.

pl.wikipedia.org

Rząd nie zmienił harmonogramu wstąpienia do strefy euro w 2012 roku.

pl.wikipedia.org

Z powodu swej nieśmiałości, w wieku około 20 lat zaprzestała uczestnictwa w tych zebraniach, a nawet miała zamiar wstąpienia do klasztoru.

pl.wikipedia.org

Natomiast harcerki miały obowiązek wstąpienia do konspiracji, prowadzenia szkoleń sanitarnych oraz przekazywania informacji i rozkazów do puławskiego „podziemia”.

pl.wikipedia.org

Książka, pisana dla „zbudowania ludu” i podkreślenia mocy cudotwórczej świętego, zawiera jednak liczne błędy chronologiczne, np. dotyczące roku jego wstąpienia do zakonu.

pl.wikipedia.org

Jednakże za dystynkcje służył czarny pasek na rękawie, do którego przy wstąpienia na wyższy stopień uposażenia dodawana była gwiazdka.

pl.wikipedia.org

Szkoły zapewniały wykształcenie średnie i jednocześnie przygotowały swoich uczniów do wstąpienia do wyższych wojskowych szkół dowódczych wojsk lądowych.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem rozmowy z jednym z kleryków krakowskich podjął decyzję wstąpienia w 1926 do seminarium duchownego.

pl.wikipedia.org

Małżonkowie nie mają prawa wstąpienia w nowy związek małżeński.

pl.wikipedia.org