Traduzioni di „wznieść“ nel dizionario francese » polacco

s'élever au-dessus des injures

wznieść się ponad obelgi

arborer

wystawic na pokaz, wznieść, wznosić

Traduzioni di „wznieść“ nel dizionario polacco » francese

wznieść okrzyk

pousser un cri

wznieść kielich za coś

boire à qc

wznieść toast za kogoś

porter un toast en l'honneur de qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Orlik krążąc na ziemią nagle składa skrzydła i pikuje pod ostrym kątem w dół, by tuż nad ziemią rozpostrzeć skrzydła i delikatnie wznieść się w górę.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie zamierzano wznieść kościół obronny z grubymi murami i okienkami strzelniczymi.

pl.wikipedia.org

Faraon kazał wycinać drzewa w okolicznych lasach, by wznieść palisadę uniemożliwiającą komukolwiek opuszczenie miasta.

pl.wikipedia.org

Istota miała siedzieć na niedalekim drzewie, a następnie wznieść się w powietrze i przelecieć nad głowami przestraszonych mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Hymn zamyka apostrofa do zwycięskiego sztandaru radości, który wznieść ma się dumnie w przestworza.

pl.wikipedia.org

Tacy jogini potrafią wytrwale spełniać wszelkiego rodzaju wyrzeczenia i wznieść się na platformę najwyższej doskonałości, nawet do świata duchowego.

pl.wikipedia.org

Chcąc odpokutować winy, mieszkańcy postanowili w tamtym miejscu wznieść kościół, jednak zgromadzony budulec zniknął.

pl.wikipedia.org

Dwie sekundy przed tragedią i 55 metrów nad ziemią kapitan wreszcie przyciągnął swój drążek do oporu, ale nie zdołał wznieść się przed zderzeniem.

pl.wikipedia.org

W piorunującym tonie rozkazuje jej wznieść się z grobu swej degradacji i grzechu.

pl.wikipedia.org

Jest ona synonimem, dla słów takich jak śmignąć (nadać czemuś szybki ruch, wznieść w powietrze, lub smagać), szybować, siec.

pl.wikipedia.org