Traduzioni di „Peyronie“ nel dizionario polacco » inglese

(Vai a inglese » polacco)

ustronie SOST nt

ustronie

retreat

wiejskie ustronie

rural [or country] retreat

poronienie SOST nt MED

1. poronienie (samoistne):

poronienie

miscarriage

2. poronienie (sztuczne):

poronienie

abortion

zaskroniec <gen -ońca> SOST m ZOOL

zaskroniec

grass snake

ochronić

1. ochronić forma perf of ochraniać

2. ochronić forma perf of chronić

Vedi anche: ochraniać , chronić

I . ochraniać <forma perf ochronić> VB vb trans

ochraniać

to protect

ochraniać kogoś/coś przed kimś/czymś

to protect sb/sth from sb/sth

II . ochraniać ochraniać się VB vb rifl

ochraniać się

to protect oneself

ochraniać się przed czymś

to shield oneself against sth

I . chronić <forma perf o- [lub u-]> VB vb trans

chronić

to protect

chronić kogoś/coś przed kimś/czymś [lub od kogoś/czegoś]

to protect sb/sth from sb/sth

uchronić kogoś przed śmiercią

to save sb from death

II . chronić chronić się VB vb rifl

1. chronić forma perf s- (kryć się):

chronić się forma perf

to shelter

chronić się forma perf

to hide away

chronić się forma perf

to take cover

chronić się przed kimś/czymś

to hide away from sb/sth

chronić się przed kimś/czymś

to take cover from sth

chronić się przed chłodem i deszczem

to shelter from the cold and the rain

2. chronić forma perf u- (strzec się):

chronić się forma perf

to protect oneself

chronić się forma perf

to shelter

chronić się przed czymś [lub od czegoś]

to shelter from sth

uchronić

uchronić forma perf of chronić

Vedi anche: chronić

I . chronić <forma perf o- [lub u-]> VB vb trans

chronić

to protect

chronić kogoś/coś przed kimś/czymś [lub od kogoś/czegoś]

to protect sb/sth from sb/sth

uchronić kogoś przed śmiercią

to save sb from death

II . chronić chronić się VB vb rifl

1. chronić forma perf s- (kryć się):

chronić się forma perf

to shelter

chronić się forma perf

to hide away

chronić się forma perf

to take cover

chronić się przed kimś/czymś

to hide away from sb/sth

chronić się przed kimś/czymś

to take cover from sth

chronić się przed chłodem i deszczem

to shelter from the cold and the rain

2. chronić forma perf u- (strzec się):

chronić się forma perf

to protect oneself

chronić się forma perf

to shelter

chronić się przed czymś [lub od czegoś]

to shelter from sth

wybronić

wybronić forma perf of wybraniać

Vedi anche: wybraniać

wybraniać <forma perf wybronić> VB vb trans

wybraniać kogoś przed kimś/czymś

to defend sb from sb/sth

wybraniać kogoś od czegoś

to exonerate sb from sth

wzbronić

wzbronić forma perf of wzbraniać

Vedi anche: wzbraniać

I . wzbraniać <forma perf wzbronić> VB vb trans

wzbraniać komuś czegoś

to forbid sb [to do] sth

II . wzbraniać wzbraniać się VB vb rifl

wzbraniać się przed czymś

to scruple to do sth

zabronić

zabronić forma perf of zabraniać

Vedi anche: zabraniać

zabraniać <forma perf zabronić> VB vb trans

zabraniać czegoś

to forbid sth

zabraniać komuś coś robić

to forbid sb to do sth

zabrania się śmiecenia

do not litter

zwyrodnienie SOST nt

zwyrodnienie

degeneration