Traduzioni di „Teatro“ nel dizionario polacco » inglese

teatr <gen -ru> SOST m

1. teatr (sztuka, budynek):

teatr

theatre BRIT

teatr

theater AM

teatr kukiełkowy [lub lalkowy]

puppet show

2. teatr fig (arena):

teatr wojny

theatre of war

metro SOST nt

metro

the underground

metro

the tube

metro

the subway

retro AGG inv

retro

retro

w stylu retro

[in] retro [style]

teatroman(ka) <pl -ni> SOST m(f)

teatroman(ka)

theatre-goer

teatrzyk <gen -ku> SOST m

teatrzyk dimin of teatr 1.

Vedi anche: teatr

teatr <gen -ru> SOST m

1. teatr (sztuka, budynek):

teatr

theatre BRIT

teatr

theater AM

teatr kukiełkowy [lub lalkowy]

puppet show

2. teatr fig (arena):

teatr wojny

theatre of war

maestro <pl -owie> SOST m

maestro

maestro

teatralny AGG

1. teatralny (sceniczny):

teatralny aktor, utwór

theatre

teatralny przedstawienie

theatrical

2. teatralny gest, mina:

teatralny

histrionic

teatralny

theatrical

teatralność SOST f

1. teatralność (utworu):

teatralność

stageability

2. teatralność (gestu, gry):

teatralność

histrionics

futro SOST nt

1. futro (płaszcz):

futro

fur coat

2. futro (sierść):

futro

fur

I . jutro SOST nt

1. jutro (następny dzień):

jutro

tomorrow

do jutra!

see you tomorrow!

2. jutro fig (przyszłość):

lepsze jutro

better future

II . jutro AVV

jutro

tomorrow

jutro rano

tomorrow morning

ostro <ostrzej> AVV

1. ostro (intensywnie):

ostro wiać

strongly

ostro świecić

brightly

2. ostro (energicznie):

ostro reagować, hamować

sharply

ostro wziąć się do roboty

to buckle down to work

3. ostro (bezwzględnie):

ostro odpowiedzieć, skrytykować

sharply

4. ostro (wyraziście):

ostro odcinać się od tła

to stand out clearly from the background

lustro <pl gen -ter> SOST nt

1. lustro (przedmiot):

lustro

mirror

2. lustro (tafla):

lustro wody

water surface

piętro <pl gen -ter> SOST nt

1. piętro (kondygnacja):

piętro

floor

piętro

storey

piętro

story AM

pierwsze piętro

first floor BRIT

pierwsze piętro

second floor AM

na piętrze

upstairs

wejść na piętro

to go upstairs

2. piętro BOT (roślinności w górach):

piętro

zone

piętro

belt

3. piętro GEO:

piętro

stage

bistro SOST nt

bistro

bistro

bistro

snack bar

bystro AVV

1. bystro (prędko):

bystro

rapidly

bystro

swiftly

2. bystro (rozumnie):

bystro

astutely

bystro

perspicaciously

bystro patrzeć

keenly

patrol <gen -lu, pl gen -li> SOST m

patrol

patrol

patron <pl -ni> SOST m

1. patron (opiekun):

patron

sponsor

2. patron RELIG:

patron

patron saint

temat <gen -tu> SOST m

1. temat (wątek):

temat

subject

temat

topic

esej na temat czegoś

essay on sth

odbiegać od tematu

to veer away from a subject

2. temat LING:

temat

stem

3. temat MUS:

temat

theme

tetryk (-yczka) <pl -ycy> SOST m (f) letter

tetryk (-yczka)

elderly grouch

terror <gen -ru> SOST m

terror

terror