Traduzioni di „wiać“ nel dizionario polacco » inglese

I . wiać VB vb intr

1. wiać (wiatr):

wiać

to blow

2. wiać forma perf z- colloq (człowiek):

wiać

to scram

locuzioni:

wiać, aż się kurzy

to make off like a shot

wiać, aż się kurzy

to show a clean pair of heels

II . wiać VB vb impers

mocno wieje

it's very windy

wiać VB

Contributo di un utente

wiać (oddzielać ziarno od plew)

winnow

Esempi per wiać

wiać, aż się kurzy

to make off like a shot

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na wiatry słabe i bardzo słabe (do 5 m/s) przypada 87% częstości występowania, zaś wiatry umiarkowane i silne wieją niemal wyłącznie z sektora zachodniego.

pl.wikipedia.org

Na terenie tym wieją również silne wiatry, które nasilają się przede wszystkim w okresie jesienno-zimowym.

pl.wikipedia.org

Wieje od grudnia do lutego i ma stały charakter, czasem o sztormowej sile.

pl.wikipedia.org

Najczęściej wiatr wieje z południowego zachodu (33,7%) i z południa (21,1%).

pl.wikipedia.org

Drugą kolejkę skoków zdecydowano rozpocząć z piętnastej belki, ze względu na kierunek wiatru, który odtąd zaczął wiać od tyłu i gęste opady śniegu.

pl.wikipedia.org

Wiano – zabezpieczenie posagu przez męża i odwzajemnienie za niego.

pl.wikipedia.org

Burtą zawietrzną jednostki pływającej nazywa się stronę przeciwną do tej, z której wieje wiatr.

pl.wikipedia.org

Wieje zazwyczaj trzy dni, po czym następuje załamanie pogody i następują opady deszczu.

pl.wikipedia.org

Może on wiać dosyć mocno, ale zwykle jest suchy i łagodny.

pl.wikipedia.org

Wiatr ten, wiejąc z prędkością 1000 km/s, generuje fale gazu o wysokości 100 miliardów kilometrów.

pl.wikipedia.org