Traduzioni di „adani“ nel dizionario polacco » inglese

badanie SOST nt

1. badanie (naukowe poznanie):

badanie

study

badania naukowe

research

prowadzić badania nad czymś

to carry out [or to do] research on sth

2. badanie (analizowanie):

badanie opinii publicznej

public opinion poll

badanie rynku

market research

3. badanie (ocena stanu zdrowia):

badanie

check-up

badanie

examination

badanie krwi/wzroku

blood/eye test

badanie rentgenowskie

X-ray

gadanie SOST nt

gadanie colloq:

gadanie

chatter

czcze gadanie

idle chatter

locuzioni:

bez [żadnego] gadania! colloq

no more about it!

nadanie SOST nt

nadanie

conferment

nadanie

grant

zadanie SOST nt

1. zadanie (coś, co należy wykonać):

zadanie

task

2. zadanie SCUOLA:

zadanie domowe

homework

zadanie z matematyki/fizyki

exercise in mathematics/physics

locuzioni:

stanąć na wysokości zadania

to rise to the task

barani AGG

1. barani (z barana):

barani kożuch, czapka

sheepskin

barani mięso

mutton

2. barani fig (głupi):

patrzeć baranim wzrokiem

to stare gormlessly

ty barania głowo! colloq

you dope!

badany <pl -ni> SOST m decl adj

badany

questioned

60 procent badanych uważa, że...

60 percent of those questioned think that...

gadane SOST nt decl adj colloq

mieć gadane

to have the gift of the gab

udanie AVV

udanie

successfully

zdanie SOST nt

1. zdanie (opinia):

zdanie

opinion

moim zdaniem

in my opinion

jestem zdania, że...

I think [that]...

2. zdanie LING:

zdanie

sentence

zdanie współrzędne/podrzędne

coordinate/subordinate clause

3. zdanie MUS:

zdanie

phrase

locuzioni:

zdania są podzielone

opinions differ

różnica zdań

difference of opinions

zmienić zdanie

to change one's mind