Traduzioni di „alkohol“ nel dizionario polacco » inglese

alkohol <gen -lu, pl gen -li [lub -lów]> SOST m t. CHIM

alkohol

alcohol

być pod wpływem alkoholu

to be under the influence [of alcohol]

Esempi per alkohol

alkohol metylowy

methyl alcohol

czuć od kogoś alkohol

to smell alcohol from sb

wykrywać alkohol we krwi

to detect alcohol in the blood

ucieczka w alkohol

escape into alcohol

następnie odparowuje się alkohol, pozostawiając olej

the alcohol is later evaporated off, leaving the oil behind

alkohol/sukces uderzył komuś do głowy

alcohol/success went to sb's head

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Użycie danej ilości ekstraktu wpływa na treściwość piwa (lekkie, ciężkie), siłę profilu aromatyczno-smakowego, barwę piwa oraz zawartość alkoholu.

pl.wikipedia.org

Bezrobotny, niezadowolony z siebie, przybity niewierzącą w niego żoną, ucieka w alkohol.

pl.wikipedia.org

Sulpiryd nasila działanie środków hipotensyjnych, nasennych i przeciwbólowych oraz alkoholu.

pl.wikipedia.org

Uzyskany płyn destylowany jest czterokrotnie, do uzyskania spirytusu o zawartości alkoholu wynoszącej około 96,4%.

pl.wikipedia.org

B. żołnierz zawodowy strażnicy, będąc w stanie po spożyciu alkoholu wziął bez pozwolenia z prywatnej posesji samochód osobowy należący do chor.

pl.wikipedia.org

Pacjent powinien zrezygnować lub w sposób ograniczony używać alkoholu.

pl.wikipedia.org

Micne (Міцне) – jasne piwo o zawartości alkoholu 7% i zawartości ekstraktu 15,5%.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu ostatnia warka w sezonie warzelniczym była zacierana na uzyskanie większej ilości alkoholu dobrze konserwującego trunek.

pl.wikipedia.org

To bardzo mocne i treściwe piwo charakteryzujące się posmakiem palonego słodu z nutami suszonych śliwek, kawy, karmelu i rozgrzewającego alkoholu.

pl.wikipedia.org

Fermentacja trwa zwykle 60 godzin, dając ostatecznie 10% alkoholu (objętościowo).

pl.wikipedia.org