Traduzioni di „wykrywać“ nel dizionario polacco » inglese

wykrywać <forma perf wykryć> VB vb trans

1. wykrywać (ujawnić):

wykrywać błąd

to detect

wykrywać prawdę

to reveal

wykrywać spisek

to detect

wykrywać spisek

to uncover

wykrywać sprawcę

to find

2. wykrywać (ustalić):

wykrywać

to discover

wykrywać

to find

wykrywać alkohol we krwi

to detect alcohol in the blood

Esempi per wykrywać

wykrywać alkohol we krwi

to detect alcohol in the blood

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wykrywa ślady owiec węchem i atakuje, jeśli upatrzy sobie chorą zdobycz.

pl.wikipedia.org

Oko ludzkie znacznie łatwiej wykrywa różnice pomiędzy obrazami podczas ich szybkiego, naprzemiennego wyświetlania, co zostało wykorzystane przy budowie komparatora.

pl.wikipedia.org

Atomy rydbergowskie wykrywa się pośrednio jako jony, po ich zjonizowaniu w polu elektrycznym.

pl.wikipedia.org

Przede wszystkim jest swoistym narządem węchu (chemoreceptorem), ale wykrywa też bodźce mechaniczne (mechanoreceptor), a przypuszczalnie reaguje także na zmiany wilgotności (higroreceptor) i temperatury (termoreceptor).

pl.wikipedia.org

Jednocześnie system wykrywa kierunek, z którego wystrzelono pocisk/granat i wysyła jego lokalizację do komputerów załogi czołgu.

pl.wikipedia.org

Może również wykrywać osoby niewidzialne, bądź samemu stać się niewidzialnym.

pl.wikipedia.org

Na wysokości 4000 m radar mógł wykrywać duże obiekty nawodne z odległości 280 km.

pl.wikipedia.org

System precyzyjnie wykrywa fragmenty zmienionych plików, z czego wynika duża wydajność i eliminacja zduplikowanych bloków.

pl.wikipedia.org

ATM wykrywa uszkodzenie i przekazuje sygnał białku p53.

pl.wikipedia.org

Duże jednostki morskie wykrywano z odległości 400 km.

pl.wikipedia.org