Traduzioni di „olej“ nel dizionario polacco » inglese

olej <gen -ju, pl gen -jów [lub -ei]> SOST m

1. olej (tłuszcz):

olej

oil

olej jadalny

cooking oil

2. olej (paliwo):

olej

oil

olej napędowy

diesel oil

3. olej ARTE (obraz olejny):

olej

oil paint [or painting]

locuzioni:

nie mieć oleju w głowie colloq

to have nothing upstairs

Esempi per olej

olej sojowy

soya [or soybean AM ] oil

olej napędowy

diesel oil [or fuel]

olej jadalny

cooking oil

następnie odparowuje się alkohol, pozostawiając olej

the alcohol is later evaporated off, leaving the oil behind

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Olej rącznikowy (rycynowy) nosił w dawnej polszczyźnie nazwę olej kleszczowinowy.

pl.wikipedia.org

Jest głównym składnikiem tzw. oleju antracenowego (jedna z frakcji smoły węglowej).

pl.wikipedia.org

Za olej, kosztujący 3,75 peset trzeba było zapłacić nawet 30 peset.

pl.wikipedia.org

Z otrąb uzyskuje się olej używany do celów spożywczych i przemysłowych.

pl.wikipedia.org

Sztuka kulinarna: z nasion otrzymuje się jadalny olej sezamowy, który jest tłoczony na zimno.

pl.wikipedia.org

Nadal uprawiano len, z którego wyrabiano płótno i olej.

pl.wikipedia.org

Otrzymany olej oczyszcza się z innych substancji wypłukanych z rzepaku.

pl.wikipedia.org

Według ustaleń komisji badającej przyczyny wypadku bezpośrednią przyczyną pożaru były niesprawne czujniki stężenia tlenu, co skutkowało samozapłonem oleju w maszynowni.

pl.wikipedia.org

Ważna jest też względna łatwość sterowania sprzęgnięciem (za pomocą prostych operacji zaworami lub sterowania ciśnieniem specjalnych olejów przekładniowych).

pl.wikipedia.org

W ajurwedzie dharapatra oznacza podobne naczynie, z którego olej kapie na czoło pacjenta.

pl.wikipedia.org