Traduzioni di „bar“ nel dizionario inglese » polacco

I . bar [bɑ:ʳ, ingl am bɑ:r] SOST

1. bar (place):

bar

bar m

2. bar (counter):

bar

kontuar m

3. bar (metal rod):

bar

pręt m

4. bar:

bars pl (grid)

kraty fpl

5. bar (piece):

bar of soap

kostka f

bar of chocolate

tabliczka f

bar of gold

sztaba f

chocolate bar

baton(ik) m

6. bar INFORM:

task bar

pasek m zadań

space bar

klawisz m spacji

7. bar:

bar (stripe)

pasek m

bar (line)

kreska f

8. bar (barrier):

bar

przeszkoda f

colour bar

segregacja f rasowa

9. bar ELETTR:

bar

spirala f grzejna

10. bar MUS:

bar

takt m

11. bar SPORT:

horizontal bar

drążek m gimnastyczny

parallel bars

poręcze fpl

locuzioni:

behind bars

za kratkami

II . bar <-rr-> [bɑ:ʳ, ingl am bɑ:r] VB vb trans

1. bar (obstruct):

bar

zastawiać [perf zastawić]

to bar sb's way

stawać [perf stanąć] komuś na drodze

to bar a door

ryglować [perf za-] drzwi

2. bar (forbid):

to bar sth

zabraniać [perf zabronić] czegoś

to bar sb from sth

zabraniać [perf zabronić] komuś czegoś

to be barred from somewhere

mieć zakaz wstępu dokądś

III . bar [bɑ:ʳ, ingl am bɑ:r] PREP ingl brit

bar

oprócz

bar

z wyjątkiem

bar none

bez wyjątku

bar SOST

Contributo di un utente

subtense bar GEO

łata paralaktyczna f

bar SOST

Contributo di un utente

step moving bar

szyna krokowa f

step moving bar

szyna odstępów f

sine bar metrologia

linial sinusowy m

sine bar metrologia

sinuśnica f

port bar NAUT

zapora pływająca f

port bar NAUT

bony zaporowe fpl

peeled bar hutnictwo

pręt łuszczony m

outer bar oceanografia

ławica zewnętrzna (druga od brzegu) f

nog bar przemysł szklarski

szyna szlifierska f

connector bar stomatologia

łuk łączący protezy częściowej m

bar SOST

Contributo di un utente

sleeper bar

kształtownik na podkłady kolejowe m

Bar [bɑ:ʳ, ingl am bɑ:r] SOST ingl brit DIR

the Bar

adwokatura f

the Bar Council

Rada f Adwokacka

to be called to the Bar

zostać adwokatem

Vedi anche: American Bar Association

American Bar Association SOST DIR

American Bar Association

Amerykańskie Stowarzyszenie nt Prawników

bar chart SOST

bar chart

wykres m słupkowy

bar code SOST

bar code

kod m paskowy

bar coding SOST senza pl ECON

bar coding

kodowanie nt kreskowe wyrobów

candy bar SOST AM

candy bar

baton m

cocktail bar SOST

cocktail bar

koktajlbar m

coffee bar SOST

coffee bar

kawiarnia f

colour bar, color bar AM SOST senza pl

colour bar

segregacja f rasowa

horizontal bar SOST

horizontal bar

drążek m gimnastyczny

lounge bar SOST ingl brit

lounge bar

bar m (ekskluzywny)

snack bar SOST

snack bar

snack bar m (bar z przekąskami)

space bar SOST INFORM

space bar

klawisz m spacji

space bar

spacja f

Traduzioni di „bar“ nel dizionario polacco » inglese

bar <gen -ru> SOST m

1. bar (zakład gastronomiczny):

bar

bar

bar kawowy

coffee bar BRIT

bar kawowy

coffee shop AM

bar mleczny

restaurant selling cheap food

bar szybkiej obsługi

fast food restaurant

2. bar (bufet):

bar

buffet

Esempi per bar

task bar

pasek m zadań

chocolate bar

baton(ik) m

space bar

klawisz m spacji

colour bar

segregacja f rasowa

horizontal bar

drążek m gimnastyczny

bar none

bez wyjątku

the Bar

adwokatura f

menu-bar

pasek m narzędzi

to bar sb's way

stawać [perf stanąć] komuś na drodze

to bar a door

ryglować [perf za-] drzwi

to bar sth

zabraniać [perf zabronić] czegoś

the Bar Council

Rada f Adwokacka

to roll into a bar

wtoczyć się do baru

to bar sb from sth

zabraniać [perf zabronić] komuś czegoś

to call sb to the bar

powołać kogoś do adwokatury

coffee bar BRIT

bar kawowy

restaurant selling cheap food

bar mleczny

fast food bar

bar szybkiej obsługi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Stepnica nastawiona jest na usługi turystyczne (smażalnie ryb, restauracje, bary).

pl.wikipedia.org

Statek ma na swych siedmiu pokładach m.in. 3 bary, 2 restauracje, dyskotekę, teatr i kasyno.

pl.wikipedia.org

Zamówił w barze kawę cortado vertical [cafe cortado- dosł.

pl.wikipedia.org

Obsługa hotelu nie potrafiła go przenieść, toteż zmuszona była zostawić go w barze do czasu, aż się obudził.

pl.wikipedia.org