Traduzioni di „bezpodstawny“ nel dizionario polacco » inglese

bezpodstawny AGG

bezpodstawny

groundless

bezpodstawny

unfounded

moje obawy okazały się bezpodstawne

my fears proved groundless

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Są to jednak założenia bezpodstawne, gdyż poza podobieństwem wizualnym, oba karabinki są całkowicie odmiennymi konstrukcjami i bazują na odmiennych rozwiązaniach technicznych.

pl.wikipedia.org

Zostaje zwolniony z pracy na skutek bezpodstawnych oszczerstw na temat jego rzekomej lewicowej przeszłości politycznej.

pl.wikipedia.org

Okazało się jednak, że tworzenie hipotez na ten temat było bezpodstawne, gdyż oryginalne odbitki istniały.

pl.wikipedia.org

Modlitwy do świętych oraz ich wstawiennictwo są uznane za bezpodstawne i nieskuteczne.

pl.wikipedia.org

Bezpodstawne wzbogacenie jakkolwiek nie wyklucza dochodzenia roszczeń odszkodowawczych (art. 414 k.c.).

pl.wikipedia.org

Przedstawiono dowód w postaci wideozapisu owego koncertu, który potwierdził, że oskarżenia autora tekstu były bezpodstawne.

pl.wikipedia.org

Inną definicję stanowi termin równość w prawie, który nakazuje tworzenie treści prawa w sposób eliminujący bezpodstawne formy dyskryminacji lub uprzywilejowania.

pl.wikipedia.org

W wyniku serii bezpodstawnych oskarżeń, do dymisji poddał się sędzia najwyższy.

pl.wikipedia.org

W przypadku braku wystarczających dowodów potwierdzających ustalenie, czy oskarżenie jest prawdziwe czy fałszywe, określa się je jako nieuzasadnione lub bezpodstawne.

pl.wikipedia.org

Specjalnie powołana komisja sejmowa do zbadania tej sprawy stwierdziła, że oskarżenia ministra były bezpodstawne.

pl.wikipedia.org