Traduzioni di „moje“ nel dizionario polacco » inglese

I . moje PRON

moje → mój

locuzioni:

moje uszanowanie!

good day!

II . moje SOST nt

moje colloq:

po mojemu

to my mind

locuzioni:

moje na wierzchu [lub wyszło na moje]

it's turned out as I said

Vedi anche: mój

mój, moja, moje PRON POSS

1. mój (przed rzeczownikiem):

mój

my

mój samochód

my car

dzwoniła moja siostra

my sister called

to moje rzeczy

these are my things

pewien mój przyjaciel

friend of mine

2. mój (bez rzeczownika):

mój

mine

to moje

it's mine

te rzeczy są moje

these things are mine

mój, moja, moje PRON POSS

1. mój (przed rzeczownikiem):

mój

my

mój samochód

my car

dzwoniła moja siostra

my sister called

to moje rzeczy

these are my things

pewien mój przyjaciel

friend of mine

2. mój (bez rzeczownika):

mój

mine

to moje

it's mine

te rzeczy są moje

these things are mine

Esempi per moje

to moje

it's mine

moje uszanowanie!

good day!

moje gratulacje!

congratulations!

moje na wierzchu [lub wyszło na moje]

it's turned out as I said

biuro zrefundowało moje wydatki

the office refunded my expenses

wspomnisz moje słowo [lub słowa]

you'll remember what I said

muszę spakować moje rzeczy

I have to pack my bags

te rzeczy są moje

these things are mine

dziś są moje urodziny

today is my birthday

znalazłeś może moje okulary?

have you found my glasses by any chance?

moje oczekiwania sprawdziły się

it turned out as I expected

to moje rzeczy

these are my things

wspomnisz moje słowa colloq

you'll mark my words

moje drugie ja

my other self

moje obawy okazały się bezpodstawne

my fears proved groundless

to nie na moje nerwy

that's too much for my nerves

to praca ponad moje siły

this work overtaxes my strength

twój widok raduje moje serce

the sight of you gladdens my heart

to są całe moje pieniądze

it's all my money

wszystkie moje próby pocieszenia jej okazały się nadaremne

all my attempts to cheer her up proved futile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Spotkasz człowieka z mojej rodziny, który będzie posiadać takie same imię i cechy jak moje.

pl.wikipedia.org

Jak będziesz chciał porozmawiać ze mną, wypowiedz do niego moje imię; pojawisz się w moim lusterku, a ja w twoim.

pl.wikipedia.org

Na dodatek wszystkie moje lęki i problemy tylko się nasiliły.

pl.wikipedia.org

Tak dobrze opracowanego czasopisma dawno nie widziały moje oczy...

pl.wikipedia.org

Nagle zjawiłem się z nowym stylem, co do którego wierzę iż w przyszłości umiejscowi moje prace na poziomie równym najznamienitszym przykładom jakiejkolwiek sztuki, fotografii podobnej”.

pl.wikipedia.org