Traduzioni di „próby“ nel dizionario inglese » polacco

sterling

wysokiej próby

testing time

czas m próby

Traduzioni di „próby“ nel dizionario polacco » inglese

błąd próby m ECON COMP

sampling error

nie wytrzymywać próby czasu

not to stand the test of time

wszystkie moje próby pocieszenia jej okazały się nadaremne

all my attempts to cheer her up proved futile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zachowało się bardzo niewiele przykładów tego pisma i próby jego odczytania pozostają w stanie zalążkowym.

pl.wikipedia.org

Prowadziła badania nad procesami fotochemicznymi, zachodzącymi w polimerach syntetycznych i naturalnych, a także próby modyfikacji związków wielkocząsteczkowych pod kątem otrzymywania biodegradowalnych tworzyw sztucznych.

pl.wikipedia.org

Pomimo tego, że samolot został zbudowany bez obliczeń aerodynamicznych i wytrzymałościowych, a w związku z tym nie mógł otrzymać homologacji, konstruktor samolotu kontynuował próby.

pl.wikipedia.org

Jednak takie próby kończyły się na stadium eksperymentalnym hobbistów.

pl.wikipedia.org

Zainteresowanie falerystyką należy wiązać z ruchem kolekcjonerskim i hobbistycznym, stymulującym próby historycznego opisu i systematyzacji odznaczeń.

pl.wikipedia.org

Monetę bito w srebrze próby 868, na krążku o średnicy 19 mm, masie 3,1 grama, z rantem skośnie ząbkowanym.

pl.wikipedia.org

Niepełnosprawność nabyta w wieku 6 miesięcy była wynikiem znachorskiej próby leczenia choroby oczu.

pl.wikipedia.org

Podejmował próby z aleatoryzmem i muzyką graficzną.

pl.wikipedia.org

Początkowo fotografował nastrojowe pejzaże, następnie nowatorskie próby fotografowania współczesnej architektury, oraz eksperymenty w zakresie fotografii małoobrazkowej.

pl.wikipedia.org

Pierwotne próby klasyfikowania organizmów opierały się na sztucznie dobranych kryteriach, zwykle zewnętrznych cechach morfologicznych lub siedliskowych.

pl.wikipedia.org