Traduzioni di „boylamak“ nel dizionario polacco » inglese

hamak SOST m

hamak

hammock

posmak <gen -u> SOST m

1. posmak (w ustach):

posmak

aftertaste

2. posmak fig:

posmak (odcień) (porażki, skandalu)

smack

mieć posmak czegoś

to smack of sth

ślimak SOST m

1. ślimak ZOOL:

ślimak

snail

ślimak (bez skorupy)

slug

2. ślimak ARTE, MUS:

ślimak

scroll

3. ślimak ANAT:

ślimak

cochlea

4. ślimak TECN (śruba):

ślimak

endless screw

I . podłamać forma perf, podłamywać colloq VB vb trans

podłamać kogoś

to dispirit [or dishearten] sb

jest podłamany niepowodzeniem

he's cast down as a result of his failure

II . podłamać podłamać się forma perf podłamywać się VB vb rifl

podłamać się czymś

to be [or become] glum about sth

I . wyłamać forma perf, wyłamywać VB vb trans

1. wyłamać (wyważać):

wyłamać drzwi

to break down

wyłamać drzwi

to force

wyłamać zamek

to force

2. wyłamać (uszkodzić):

wyłamać ząb

to break

wyłamać palce [ze stawów]

to crack one's knuckles

II . wyłamać wyłamać się forma perf wyłamywać się VB vb rifl

1. wyłamać (szczebel, ząb):

wyłamać się forma perf, wyłamywać się

to break

2. wyłamać MILIT:

wyłamać się forma perf, wyłamywać się

to break ranks

3. wyłamać fig (nie brać udziału):

wyłamać się z czegoś

to refuse to take part in sth