Traduzioni di „cechować“ nel dizionario polacco » inglese

I . cechować VB vb trans

1. cechować (charakteryzować):

cechować kogoś/coś

to be characteristic of sb/sth

coś cechuje kogoś

sth characterises sb

2. cechować (znakować):

cechować

to mark

II . cechować cechować się VB vb rifl

cechować się czymś

to be characterised by sth

cechować VB

Contributo di un utente

cechować infin

hallmark infin

Esempi per cechować

cechować się czymś

to be characterised by sth

cechować kogoś/coś

to be characteristic of sb/sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Angielskie arie lutniowe, komponowane głównie w tonacjach minorowych cechował niespotykany nigdzie indziej nastrój melancholii.

pl.wikipedia.org

Jego głowę cechuje płaskie czoło, pozbawione wklęśnięć po bokach.

pl.wikipedia.org

Cechowali się innowacyjnym stylem jazdy przez co byli chętnie zatrudniani przy udziale w rewiach łyżwiarskich.

pl.wikipedia.org

Zasugerowali, że osobniki młodociane cechowały się płaskim, zgrubiałym sklepieniem czołowo-ciemieniowym, z większymi otworami nadskroniowymi i gęściej upakowanymi guzkami.

pl.wikipedia.org

Te polarne chmury stratosferyczne często cechuje silna iryzacja, czemu zawdzięczają nazwę obłoków perłowych.

pl.wikipedia.org

Liczba zgonów w latach 1980–2005 cechuje się powolnym, ale systematycznym wzrostem.

pl.wikipedia.org

Czwarty człon stóp cechuje nie ma sercowatego wcięcia.

pl.wikipedia.org

Ponieważ jednak świat żaglowców cechuje się bardzo dużym urozmaiceniem budowy takielunku, możliwe są także inne rozwiązania.

pl.wikipedia.org

Stopy aluminium cechują się wyższymi właściwościami mechanicznymi od czystego metalu, ale niższą odpornością na korozję.

pl.wikipedia.org

Tułów jej cechują: brak szczecinek barkowych, nieowłosione episternity przedtułowia, nagie propleury, pteropleury i mezopleury, tarczka owłosiona tylko na brzegach oraz brak włosków zatarczkowych.

pl.wikipedia.org