Traduzioni di „ciałko“ nel dizionario polacco » inglese

ciałko SOST nt

1. ciałko dimin of ciało

2. ciałko BIOL:

ciałko

body

ciałko

corpuscle

białe/czerwone ciałka krwi

white/red blood cells/corpuscles

ciałko żółte

yellow body

ciałko szkliste

vitreous body

Vedi anche: ciało

ciało <loc -ele> SOST nt

1. ciało (tkanka):

ciało

flesh

przybrać na ciele

put on weight

RELIG Boże Ciało

Corpus Christi

2. ciało (organizm człowieka):

ciało

body

części ciała

parts of the body

na całym ciele

all over the body

włożyć coś na gołe ciało

put sth on one's bare flesh

zdrowy na duszy i ciele

mentally and physically healthy

3. ciało (zespół ludzi):

ciało

body

ciało pedagogiczne

teaching staff

ciało ustawodawcze

legislative body

4. ciało (zwłoki):

ciało

body

ciało

corpse

5. ciało CHIM, FIS (materia):

ciało

substance

ciało stałe/płynne/gazowe

solid/liquid/gas substance

ciała niebieskie

heavenly body

locuzioni:

stać się ciałem

come into being

Esempi per ciałko

ciałko żółte

yellow body

ciałko szkliste

vitreous body

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Do badania pobierana jest jedna lub dwie komórki zarodka (blastomery) lub ciałko kierunkowe z komórki jajowej (w tym przypadku badany jest tylko materiał genetycznych pochodzący od matki).

pl.wikipedia.org

W ciąży, pod wpływem gonadotropiny kosmówkowej, dochodzi do przekształcenia się ciałka żółtego w ciałko żółte ciążowe, które jest warunkiem utrzymania i rozwoju płodu w pierwszych 4 miesiącach.

pl.wikipedia.org

Ciałko żółte produkuje oprócz progesteronu także estrogeny, inhibinę i relaksynę.

pl.wikipedia.org

Ciałko kierunkowe, polocyt, ciałko polarne – mała komórka oddzielająca się od komórki jajowej zwierząt powstała na skutek niesymetrycznych podziałów komórkowych w pierwszym i drugim podziale mejotycznym.

pl.wikipedia.org

W jego wyniku ciałko żółte przekształca się w ciałko żółte miesiączkowe, a następnie w ciałko białawe.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo, w okolicach bieguna oocysty, mogą występować niezależnie od siebie ciałko biegunowe a także ciałko resztkowe oocysty.

pl.wikipedia.org

U kobiet inhibina jest produkowana przez warstwę ziarnistą pęcherzyka dominującego, ciałko żółte, a także łożysko i przysadkę.

pl.wikipedia.org

Chloroplast(ciałko zieleni) występuje zarówno w roślinach, jak i w glonach.

pl.wikipedia.org

Podtrzymuje również wytwarzanie progesteronu i estrogenów przez ciałko żółte.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie ciałko środkowe – centrosom rozpada się na dwie części przesuwające się przeciwstawnie do obu biegunów komórki.

pl.wikipedia.org