Traduzioni di „domostwo“ nel dizionario polacco » inglese

domostwo SOST nt

domostwo

farmstead

domostwo

homestead

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jednakże na własnej skórze przekonuje się, że dom jest czymś więcej – domostwo jest zamieszkiwane przez demony i stanowi pomost między światami.

pl.wikipedia.org

Według spisu urzędowego z 1837 roku folwark liczył 18 mieszkańców i 2 dymy (domostwa).

pl.wikipedia.org

Drewniane domostwa wzniesiono rzędem wzdłuż wewnętrznego pierścienia wału, a środek zajmował duży plac, tzw. majdan.

pl.wikipedia.org

Według spisu urzędowego z 1837 roku kolonia liczyła 125 mieszkańców, którzy zamieszkiwali 17 dymów (domostw).

pl.wikipedia.org

Według spisu urzędowego z 1837 roku wieś liczyła 278 mieszkańców, którzy zamieszkiwali 40 dymów (domostw).

pl.wikipedia.org

Według spisu urzędowego z 1837 roku wieś liczyła 146 mieszkańców, którzy zamieszkiwali 22 dymy (domostwa).

pl.wikipedia.org

Według spisu urzędowego z 1837 roku wieś liczyła 7 mieszkańców, którzy zamieszkiwali jeden dym (domostwo).

pl.wikipedia.org

Zamknięty układ poszczególnych grup domostw sugeruje, że służyły one klanom rodzinnym.

pl.wikipedia.org

Teren ten jest rzadko zasiedlony, z niewielką ilością domostw.

pl.wikipedia.org

W centralnej części domostwa znajdowały się dziedzińce, zaś pokoje mieszkalne usytuowane były dokoła niego.

pl.wikipedia.org