Traduzioni di „domysł“ nel dizionario polacco » inglese

domysł <gen -łu> SOST m

domysł

speculation

domysł

conjecture

snuć domysły na jakiś temat

to speculate on a particular topic

gubić się w domysłach

to be lost in conjecture

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Informacje na jego temat są szczątkowe i oparte w większości na domysłach, niepewne jest nawet jego imię.

pl.wikipedia.org

Jaroczyński kieruje swój wzrok (w domyśle) na malowany właśnie obraz na co wskazuje uniesiona prawa dłoń z pędzlem.

pl.wikipedia.org

Domysł ten okazał się błędny, a nie zareagowano na przeczące dane rozpoznania taktycznego.

pl.wikipedia.org

Istnieją tylko domysły, co mogło dziać się w tym okresie.

pl.wikipedia.org

Ze względu na brak źródeł, sprawa podziału wojska na jednostki pozostaje w sferze domysłów i analogii.

pl.wikipedia.org

Kiedy już się odkryje, w czyjejś wypowiedzi ukrytą informację, sprawdź czy twoje domysły są prawdą.

pl.wikipedia.org

Istnieją różne – niewykluczające się zresztą – domysły, kto takiemu rozwiązaniu się sprzeciwił.

pl.wikipedia.org

Słowo kluczowe 'let' często jest pomijane w źródle kodu (zależy od języka programowania), lecz pozostaje w domyśle.

pl.wikipedia.org

Prowadziło to niejednokrotnie do stwierdzania „wpływów” opartego jedynie na domysłach, powstawania różnego typu nieuzasadnionych i dziwacznych teorii ewolucyjnego rozwoju literatury czy też pochodzenia konkretnych dzieł.

pl.wikipedia.org

Hipotezami mogą być zarówno domysły ogólne, jak i szczegółowe.

pl.wikipedia.org