Traduzioni di „dorabiać“ nel dizionario polacco » inglese

I . dorabiać <forma perf dorobić> VB vb trans

1. dorabiać (wykonać na wzór):

dorabiać klucz

to have another key cut [or made]

2. dorabiać fig colloq (wymyślić):

dorabiać do czegoś ideę

to make a big deal out of sth

dorabiać do czegoś ideę

to blow sth out of proportion

II . dorabiać <forma perf dorobić> VB vb intr colloq

dorabiać sobie czymś [lub na czymś]

to top up one's income by doing sth

dorabiać sobie czymś [lub na czymś]

to earn some extra money by doing sth

III . dorabiać dorabiać się VB vb rifl

1. dorabiać (bogacić się):

dorabiać się

to grow [or become] rich

2. dorabiać fig (zasłużyć na):

dorobić się autorytetu

to gain authority

dorobić się szacunku

to gain respect

Esempi per dorabiać

dorabiać klucz

to have another key cut [or made]

dorabiać fuchami

to moonlight

dorabiać do czegoś ideę

to make a big deal out of sth

dorabiać na lewiźnie

to make a bit on the side

dorabiać sobie czymś [lub na czymś]

to top up one's income by doing sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ze względu na ciężką sytuację finansową, zaczęła wówczas dorabiać szyjąc rajstopy na domowej maszynie.

pl.wikipedia.org