Traduzioni di „góralka“ nel dizionario polacco » inglese

(Vai a inglese » polacco)

pralka SOST f

pralka

washing machine

pralka

washer

woalka SOST f

woalka

veil

góral(ka) SOST m(f)

góral(ka)

highlander

górka SOST f

1. górka (pagórek):

górka

hillock

pod górkę

uphill

2. górka AVIAZ:

górka

hump

3. górka (część tuszy):

górka cielęca

upper part of veal carcass chest

gorzała SOST f colloq

gorzała

booze

goryl SOST m

1. goryl ZOOL:

goryl

gorilla

2. goryl colloq (obstawa):

goryl

bodyguard

gorzki AGG

1. gorzki lekarstwo, łzy:

gorzki

bitter

2. gorzki herbata, kawa:

gorzki

unsweetened

locuzioni:

przełknąć gorzką pigułkę

to swallow a [or the] bitter pill

gorzko AVV

1. gorzko smakować, pachnieć:

gorzko

bitter

2. gorzko żałować:

gorzko

bitterly

gorzko płakać

to cry bitter tears

gorzko płakać

to weep bitterly

być gorzko rozczarowanym

to be bitterly disappointed

kalka SOST f

1. kalka (papier kopiowy):

kalka

carbon paper

kalka techniczna

tracing paper

2. kalka:

kalka (kopia) (obrazu, pisma)

transfer

3. kalka LING:

kalka

calque

gałka SOST f

1. gałka (kulka):

gałka

ball

gałka lodów

scoop

gałka oczna

eyeball

gałka muszkatołowa

nutmeg

2. gałka (na drzwiach, przy radiu):

gałka

knob

halka SOST f

halka

slip

lalka SOST f

1. lalka (zabawka):

lalka

doll

2. lalka TEATR:

lalka

puppet

salka SOST f

salka dimin of sala

Vedi anche: sala

sala SOST f

1. sala (pomieszczenie):

sala

room

sala balowa

ballroom

sala lekcyjna

classroom

sala wykładowa

lecture hall

sala gimnastyczna

gymnasium

sala operacyjna

operating theatre BRIT

sala operacyjna

operating room AM

sala koncertowa

concert hall

sala konferencyjna

conference room

sala sądowa [lub rozpraw]

courtroom

2. sala fig (publiczność):

sala

audience

walka SOST f

1. walka (bitwa):

walka z kimś/czymś

battle with sb/sth

walka o coś

battle for sth

2. walka (rywalizacja):

walka z kimś/czymś

competition with sb/sth

3. walka (dążenie):

walka o władzę

struggle for power

4. walka (rozgrywki):

walka z kimś/czymś

fight with sb/sth

5. walka fig (próba):

walka z czymś

battle [or struggle] with sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wielu badaczy podkreśla koegzystencję i zadziwiającą zgodę góralka zaroślowego z góralkiem przylądkowym.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od góralka skalnego góralek drzewny żeruje w nocy, dzień przesypia w koronach drzew.

pl.wikipedia.org

Pod względem budowy morfologicznej i trybu życia jest bardzo podobny do góralka przylądkowego.

pl.wikipedia.org

W niektórych sytuacjach także człowiek poluje na góralka, np. w przypadku braku jakiegokolwiek innego źródła mięsa.

pl.wikipedia.org

Głównymi wrogami naturalnymi góralka zaroślowego są pytony, lamparty, mangustowate, szponiaste.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od góralka skalnego, arbogóralek szary żeruje w nocy.

pl.wikipedia.org