Traduzioni di „gobio“ nel dizionario polacco » inglese

(Vai a inglese » polacco)

godło SOST nt

godło

emblem

godło państwowe

state emblem

I . goić <imper gój, forma perf za-> VB vb trans

goić

to heal

czas goi rany

time heals wounds

II . goić goić się VB vb rifl

goić się

to heal

I . golić <imper gol [lub gól]> VB vb trans

1. golić forma perf o- [lub z-] (usuwać włosy):

golić

to shave

2. golić forma perf o- fig colloq (pozbawiać pieniędzy):

golić

to fleece

3. golić forma perf golnąć colloq (pić alkohol):

golić

to booze

II . golić <forma perf o-> golić się VB vb rifl

golić się forma perf

to shave

goło AVV

1. goło (bez ubrania):

chodził goło po plaży

he was walking nude [or naked] on the beach

2. goło (pusto):

goło i strasznie jest w tej krainie

bare and dreary is this land

locuzioni:

goło, ale wesoło

poor but happy

I . gonić VB vb trans

1. gonić (ścigać):

gonić zbiega, złodzieja

to chase

2. gonić (pędzić):

gonić

to chase

goniliśmy co tchu

we chased as fast as our legs would carry us

3. gonić (poganiać):

gonić gęsi, konia

to hurry up

gonić kogoś do czegoś fig człowieka

to goad sb to sth

gonić kogoś do czegoś fig człowieka

to make sb get down to sth

4. gonić fig (usilnie dążyć):

gonić za czymś (pieniędzmi, rozgłosem)

to chase after sth

II . gonić gonić się VB vb rifl

gonić się

to race

gobelin <gen -nu> SOST m

gobelin

Gobelin [tapestry]

gołębi AGG

1. gołębi (dotyczący gołębia):

gołębi gniazdo, pióro

pigeon

2. gołębi (kolor):

gołębi

dove-coloured

locuzioni:

gołębia dusza [lub gołębie serce]

soft heart