Traduzioni di „race“ nel dizionario inglese » polacco

race¹ [reɪs] SOST (people)

race

rasa f

the human race

rodzaj m ludzki

I . race² [reɪs] SOST

1. race SPORT:

race

wyścig m

2. race (between horses):

race

gonitwa f

the races

wyścigi mpl konne

3. race fig:

race against time

wyścig z czasem

the rat race

wyścig szczurów

the arms race

wyścig zbrojeń

II . race² [reɪs] VB vb intr

1. race person:

race

brać [perf wziąć] udział w wyścigu

2. race horse:

race

biegać na wyścigach

to race against sb

ścigać się z kimś

3. race (hurry):

race

pędzić [perf po-]

race

gnać [perf po-]

4. race engine:

race

pracować na podwyższonych obrotach

5. race heart:

race

szybko bić

her pulse raced

miała mocno przyspieszony puls

III . race² [reɪs] VB vb trans

1. race (compete):

to race sb

ścigać się z kimś

2. race (enter for races):

race

wystawiać [perf wystawić] w wyścigach

race

zgłaszać [perf zgłosić] do wyścigu

3. race (transport):

to race sb/sth somewhere

pędzić [perf po-] z kimś/czymś gdzieś

arms race SOST

arms race

wyścig m zbrojeń

horse race SOST

horse race

gonitwa f [konna]

obstacle race SOST

obstacle race

bieg m z przeszkodami

race-card SOST

race-card

program m wyścigów konnych

race conflict SOST

race conflict

konflikt m na tle rasowym

race meeting SOST ingl brit

race meeting

wyścigi mpl konne

race relations SOST pl

race relations

relacje fpl [lub stosunki mpl ] rasowe

race riot SOST

race riot

zamieszki pl na tle rasowym

rat race SOST fig

rat race

wyścig m szczurów

sack race SOST

sack race

wyścig m w workach

point-to-point (race) SOST

point-to-point (race)

gonitwa f przełajowa

Esempi per race

relay [race]

sztafeta f

to race against sb

ścigać się z kimś

race against time

wyścig z czasem

the rat race

wyścig szczurów

the arms race

wyścig zbrojeń

to race sb

ścigać się z kimś

the human race

rodzaj m ludzki

to race sb/sth somewhere

pędzić [perf po-] z kimś/czymś gdzieś

to come first in a race

wygrać wyścig

to drop out of a race

wycofywać [perf wycofać] się z wyścigu

to put a bet on a race

postawić na wyścigach

to be in training for a race

trenować przed wyścigiem

he worked up a big thirst after that race

strasznie zachciało mu się pić po tym biegu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It is the most prestigious 4400 m relay race at elite level.

en.wikipedia.org

Players can also re-create their favorite race tracks.

en.wikipedia.org

The team dropped from fourth to fifteenth in points by suffering nine engine failures during a sixteen-race stretch in the middle of the season.

en.wikipedia.org

Drew argued against the armed forces directive that blood/plasma was to be separated by the race of the donor.

en.wikipedia.org

The race to the bottom becomes a vicious circle with states competing to deregulate even further resulting in major human rights problems.

en.wikipedia.org

He returned only to suffer another crash at the fourth race of the season in Spain.

en.wikipedia.org

These were exceptions to the many mixed-race children who were abandoned.

en.wikipedia.org

During the race to develop an oral polio vaccine several large scale human trials were undertaken.

en.wikipedia.org

No private jet to whizz around the world and watch every race in person?

www.pocket-lint.com

A musette, the owner explained, is a small tote bag used to pass meals to cyclists during a race.

www.theglobeandmail.com