Traduzioni di „kot“ nel dizionario polacco » inglese

kot SOST m

kot ZOOL:

kot

cat

locuzioni:

drzeć z kimś koty [lub żyć jak pies z kotem]

to fight [or live] like cat and dog

latać jak kot z pęcherzem

to be restless

tyle co kot napłakał

next to nothing

odwracać kota ogonem colloq

to shift one's ground

pierwsze koty za płoty proverb

it is the first step that is difficult

kupować kota w worku

to buy a pig in a poke

Esempi per kot

kot perski

Persian cat

kot syjamski

Siamese cat

tyle co kot napłakał

next to nothing

tyle, co kot napłakał

drop in the ocean [or bucket]

kot się najeżył

the cat's fur bristled

latać jak kot z pęcherzem

to run like a bat out of hell

kot liże się po łapie

the cat is licking its paw

kot zawsze spada na cztery łapy

cat always falls on its legs

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W jednym z odcinków został zmniejszony do rozmiarów normalnego kota i przygarnięty przez dziewczynkę.

pl.wikipedia.org

Bohaterami filmu są osioł, pies, kot i kogut.

pl.wikipedia.org

Ryś iberyjski należy do kotów najbardziej zagrożonych wyginięciem.

pl.wikipedia.org

U kotów tych dopuszczalne są wszystkie rodzaje umaszczenia, jednak najbardziej rozpowszechnione jest brązowe umaszczenie typu tabby.

pl.wikipedia.org

Dawka śmiertelna dla kota domowego wynosi 0,0107 g.

pl.wikipedia.org

Jest kotem łagodnym, zrównoważonym i spokojnym, o umiarkowanym temperamencie.

pl.wikipedia.org

Było to zwierzę wielkości kota (około 30 cm długości).

pl.wikipedia.org

Specyficzną odmianą syllogomanii jest przygarnianie zwierząt, zwłaszcza bezdomnych (głównie psów i kotów), mimo braku warunków mieszkaniowych, wiedzy hodowlanej i środków na ich utrzymanie.

pl.wikipedia.org

Streptococcus canis – paciorkowiec występujący głównie u psów i kotów.

pl.wikipedia.org

Ferdynand zachęcił kota do domu za pomocą kiełbasy.

pl.wikipedia.org