Traduzioni di „kroi“ nel dizionario polacco » inglese

coś kroi się komuś

sth is brewing for sb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Warzywa gotuje się i kroi w kostkę, dodaje się siekane jabłko, szczypiorek i rozdrobnione grzyby marynowane i kiszone ogórki.

pl.wikipedia.org

Po usunięciu liści kapustę się szatkuje (czyli kroi na pasemka lub wiórki).

pl.wikipedia.org

Wołowinę po upieczeniu (wcześniej zamarynowaną) kroi się w cienkie paski.

pl.wikipedia.org

Korzenie o przeznaczeniu farmaceutycznym przed suszeniem kroi się na plastry.

pl.wikipedia.org

Mydło przemywa się wodą, wyciska w płótnie, kroi na plasterki i suszy, a następnie proszkuje.

pl.wikipedia.org

Spody są duże, zwykle mają około 45 cm średnicy i kroi się je na 8 kawałków.

pl.wikipedia.org

Z ciasta formuje się zazwyczaj walec, który gotuje się w osolonej wodzie, po ostudzeniu kroi na plastry i odgrzewa na parze.

pl.wikipedia.org

Po schłodzeniu w lodówce stężały kroi na kawałki i roztrzepuje się w mikserze na jednolitą, plastyczną masę.

pl.wikipedia.org

Buraki kroi się w drobne słupki (kształt zapałek), dodaje ocet, tłuszcz, cukier, przecier pomidorowy i dusi z dodaniem niewielkiej ilości rosołu.

pl.wikipedia.org

W kolejnej fazie oddziela się tłuszcz od skóry, kroi w drobną kostkę i przemywa ciepłą wodą.

pl.wikipedia.org