Traduzioni di „niski“ nel dizionario polacco » inglese

niski <niższy> AGG

1. niski (o niewielkiej wysokości):

niski góra, płot, drzewo, wieża

low

niski osoba

short

2. niski (nisko położony):

niski piętro, sufit, ukłon, chmury

low

niski poziom czegoś

low standard [or level] of sth

3. niski (w hierarchii):

niski stanowisko, urzędnik

lowly

niski stanowisko, urzędnik

low-grade

4. niski (zły):

niski oceny

bad

niski jakość

low

niska stopa życiowa

low standard of living

5. niski (niewielki):

niski cena, temperatura, ciśnienie, wymiar kary

low

6. niski FIS:

niski dźwięk

low

niski głos

deep

7. niski fig (podły):

niski instynkty, pobudki

low

niski instynkty, pobudki

base

Esempi per niski

niski poziom czegoś

low standard [or level] of sth

za niski jak na koszykarza

too short for a basketball player

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Żółwie wykorzystują wiele rodzajów środowiska włączając łąki, niskie zagajniki, mangrowe bagna i przybrzeżne wydmy.

pl.wikipedia.org

Śmiertelność piskląt jest stosunkowo niska, w porównaniu z innymi gatunkami kaczek.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu też stwarza miejsca zatrudnienia, co daje z kolei korzyści ludziom niższego stanu.

pl.wikipedia.org

Substancje zapachowe charakteryzują się zwykle bardzo niskimi wartościami progów wyczuwalności węchowej.

pl.wikipedia.org

Rozerwanie się koszulki wpływa pozytywnie na chłodzenie pręta paliwowego, mimo że gazowe produkty rozpadu w koszulce zostają zastąpione parą wodną, o niższym współczynniku przewodności cieplnej.

pl.wikipedia.org

Prowadzi ściśle tlenowy metabolizm (tlen jest ostatecznym akceptorem elektronów) oraz ma niskie wymagania pokarmowe.

pl.wikipedia.org

Podczas restrukturyzacji wprowadzono kompleksową ochronę granicy już na najniższym szczeblu organizacyjnym tj. strażnica i graniczna placówka kontrolna.

pl.wikipedia.org

Oprócz niskiej ceny wybór jedzenia typu street food może wynikać z jej specyficznego smaku, nostalgii, a także ciekawości i próby poznania smaku lokalnych specjalności.

pl.wikipedia.org

Niższe zbocza po stronie północnej pokrywają zarastające łąki i pastwiska.

pl.wikipedia.org

Większa część brzegów niska i płaska, część południowa podmokła i bagnista.

pl.wikipedia.org