Traduzioni di „obj.“ nel dizionario polacco » inglese

obj.

obj. abbrev di objętość

obj.

vol. (volume)

Vedi anche: objętość

objętość SOST f

1. objętość:

objętość (pojemność) (naczynia, torby)

volume

2. objętość (porcja):

objętość

part

trzy objętości farby i jedna objętość rozpuszczalnika

three parts of paint and one part of solvent

3. objętość (liczba stron):

książka o objętości 400 stron

book containing [or of] 400 pages

4. objętość MAT:

objętość

volume

objętość

[cubic] capacity

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zawartość alkoholu w tych nalewkach waha się od 35 do 50% obj.

pl.wikipedia.org

Frater 5.4 piwo jasne pełne dolnej fermentacji, pasteryzowane ekstrakt: 11.8% wag., alkohol: 5.4% obj. / 4.05% wag.

pl.wikipedia.org

Pszeniczny piwo jasne pszeniczne górnej fermentacji, refermentowane, pasteryzowane ekstrakt: 12.5% wag., alkohol: 5.5% obj. / 4.125% wag.

pl.wikipedia.org

Mimo nietoksyczności posiada niską wartość progową wynoszącą tylko 0,5% obj. (5000 ppm), a próg ekspozycji krótkotrwałej wynosi zaledwie 1,5%.

pl.wikipedia.org

Granice wybuchowości: dolna: 2,7% obj. górna: 19,0% obj.

pl.wikipedia.org

Frater piwo jasne pełne dolnej fermentacji, pasteryzowane ekstrakt: 12.8% wag., alkohol: 5.8% obj. / 4.35% wag.

pl.wikipedia.org

Nalew - roztwór wodnoalkoholowy substancji zapachowo–smakowych wyekstrahowanych z surowców roślinnych, o zawartości alkoholu od 40 do 85% obj.

pl.wikipedia.org

Po pierwszej otrzymywano tzw. brantówkę, po drugiej – prostkę (inaczej szumówkę o zawartości alkoholu 15–20% obj.), a po trzeciej – okowitę (przypuszczalnie o zawartości alkoholu do 70% obj.).

pl.wikipedia.org

Największy udział w produkcji i wydzielaniu śliny mają ślinianki podżuchwowe (65% obj.), następnie przyusznice (30%) i ślinianki podjęzykowe (5%) oraz małe gruczoły ślinowe (znikomy udział).

pl.wikipedia.org

Pojęcie alkoholu etylowego pochodzenia rolniczego (rolniczego spirytusu rektyfikowanego) jest również zdefiniowane w rozporządzeniu, a wśród wytycznych widnieje zapis o wymaganej minimalnej mocy alkoholu 96% obj.

pl.wikipedia.org