Traduzioni di „obrotu“ nel dizionario inglese » polacco

circulation market

rynek m obrotu (jakimś towarem)

estate agency

biuro obrotu nieruchomościami

equity launch

puszczenie nt akcji do obrotu

listing procedure

procedura f dopuszczenia do obrotu giełdowego

last trading day

ostatni dzień m obrotu (kontraktem opcyjnym)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wyważenie rogowe – jeden z rodzajów aerodynamicznej kompensacji sterów polegający na tym, że część powierzchni sterowej jest wysunięta przed jej oś obrotu.

pl.wikipedia.org

Dobrym przykładem jest tutaj silnik, całkujący kąt obrotu i kręcący się w nieskończoność.

pl.wikipedia.org

Koparkowy układ roboczy jest typu podsiębiernego, obrotowy z amortyzacją obrotu, z przesuwem poprzecznym, o dużej wytrzymałości mechanicznej i stabilności.

pl.wikipedia.org

Wagony są przystosowane do opróżniania przy użyciu wywrotnic bocznych o kącie obrotu 175°.

pl.wikipedia.org

Inklinacja – nieprostopadłość osi obrotu lunety do osi obrotu instrumentu.

pl.wikipedia.org

Tarcza o poziomej osi jest przemieszczana w poprzek pnia, zaś frez o pionowej osi obrotu opuszczany jest z góry i przemieszczany w głąb.

pl.wikipedia.org

Na jednej kliszy znajdowało się od 8 do 24 przezroczy, ułożonych koliście, symetrycznie względem osi jej obrotu.

pl.wikipedia.org

Rośliny z tego rodzaju stanowią 3/4 obrotu handlowego storczykami na świecie.

pl.wikipedia.org

Przestępca jest niezadowolony z obrotu spraw i dochodzi do wniosku, że musi wyeliminować także zabójcę, którego nasłał na swoich współpracowników.

pl.wikipedia.org

Charakterystyka sprężyny to podana w postaci graficznej zależność siły wywieranej na nią (lub momentu) od jej ugięcia (kąta obrotu).

pl.wikipedia.org