Traduzioni di „ofiarny“ nel dizionario polacco » inglese

ofiarny AGG

1. ofiarny (gotowy do wyrzeczeń):

ofiarny

self-sacrificing

2. ofiarny (pełny oddania):

ofiarny

dedicated

3. ofiarny (hojny):

ofiarny

generous

4. ofiarny RELIG:

ofiarny

sacrificial

locuzioni:

kozioł ofiarny

scapegoat

Esempi per ofiarny

stos ofiarny

pyre

kozioł ofiarny

scapegoat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Obok szły zwierzęta ofiarne, zarówno krowy, jak i owce, dziewice w białych szatach, dygnitarze, wojsko z jeźdźcami na koniach.

pl.wikipedia.org

Marshall napisał, że „oskarżeni stali się kozłami ofiarnymi w sytuacji, którą stworzył splot okoliczności.

pl.wikipedia.org

Obrońca niezwykle bojowy i ofiarny o niebywałej kondycji fizycznej i twardości w grze, mimo iż najczęściej grał bez ochraniaczy.

pl.wikipedia.org

W końcu 1940 roku inspektorat gnieźnieński dzięki jego ofiarnej pracy organizacyjnej grupował 200 żołnierzy i oficerów.

pl.wikipedia.org

Z tych ofiarnych pomocników wyłoniło się zgromadzenie zakonne pod nazwą braci szkolnych i za jego początek przyjmuje się 24 czerwca 1684.

pl.wikipedia.org

Stoły ofiarne stawiano w uświęconych miejscach (przed świątyniami, w świętych gajach, przy źródłach itp.).

pl.wikipedia.org

W górnej części ołtarza znajdował się kanał ściekowy, który służył do odprowadzenia krwi składanych w ofierze zwierząt albo innych wylewanych płynów ofiarnych.

pl.wikipedia.org

Wybierał do nich najbardziej ofiarnych, znanych z patriotyzmu, sprawdzonych pod każdym względem młodych ludzi (nie posiadających jeszcze rodzin).

pl.wikipedia.org

Płonąca wieś powtarza obraz płonącego jeszcze stosu ofiarnego, na którym zginęło dwoje dzieci.

pl.wikipedia.org

W jej wnętrzu znajduje się stół ofiarny, na którym umieszczono polichromowany krucyfiks.

pl.wikipedia.org