Traduzioni di „pożerać“ nel dizionario polacco » inglese

pożerać <forma perf pożreć> VB vb trans

1. pożerać (jeść łapczywie):

pożerać

to devour

pożerać

to gobble [up]

2. pożerać fig (pochłaniać):

pożerać książki

to devour books

pożerać energię

to guzzle energy

3. pożerać fig (opanowywać):

pożera go namiętność/ciekawość

he is consumed by passion/curiosity

locuzioni:

pożerać kogoś wzrokiem

to gaze lustfully at sb

Esempi per pożerać

pożerać książki

to devour books

pożerać energię

to guzzle energy

pożerać kogoś/coś oczami

to devour sb/sth with one's eyes

pożerać kogoś wzrokiem

to gaze lustfully at sb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wylęgająca się z jaja larwa muchówki pożera larwę gospodarza, a następnie przepoczwarza się.

pl.wikipedia.org

Po walce Ōdako zostaje zabity przez olbrzyma, który sam niszczy trawler i pożera część załogi.

pl.wikipedia.org

Wykradała matkom dzieci, zasadzała do klatek, wykarmiała, a następnie upieczone lub surowe pożerała.

pl.wikipedia.org

Łacińskie caro, carnis – mięso; -vorus – jedzący < vorare – pożerać.

pl.wikipedia.org

Termin worarefilia został utworzony przez połączenie łacińskiego słowa vorare – połykać, pożerać oraz pochodzącego z greki φιλία, philia – kochać.

pl.wikipedia.org

Duch varcolaci mógł opuszczać ciało, aby pożerać księżyc, powodując jego zaćmienie lub zabarwienie na czerwono.

pl.wikipedia.org

Rekiny pożerają jego połów, a po rybie zostaje sam szkielet.

pl.wikipedia.org

Mogą też negatywnie wpływać na lęgi ptasie pożerając jaja.

pl.wikipedia.org

Wszy, brud, pchły, pluskwy wprost żywcem pożerały ludzi”.

pl.wikipedia.org

Według innych interpretacji czarownicy pożerają swoją ofiarę lub piją jej krew.

pl.wikipedia.org