Traduzioni di „pożyczać“ nel dizionario polacco » inglese

pożyczać <forma perf pożyczyć> VB vb trans

1. pożyczać (oddawać tymczasowo):

pożyczać coś [lub czegoś] komuś

to lend sb sth [or sth to sb]

2. pożyczać (dostawać tymczasowo):

pożyczać coś [lub czegoś] od kogoś

to borrow sth from sb

Esempi per pożyczać

pożyczać coś [lub czegoś] komuś

to lend sb sth [or sth to sb]

pożyczać coś [lub czegoś] od kogoś

to borrow sth from sb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Czasami kupowano bułki i serdelki, palono papierosy, pożyczano sobie drobne sumy.

pl.wikipedia.org

Dzięki pracy w tej formacji miał dostęp do broni palnej, którą pożyczał na swoje treningi strzeleckie.

pl.wikipedia.org

Niektórych jednak brakowało, ponieważ często pożyczał książki biednym ludziom.

pl.wikipedia.org

Gości przyjmowano z wielkim przepychem, nawet pożyczano pieniądze.

pl.wikipedia.org

Księcia pożyczali pieniądze od mieszczan, oddając im stopniowo swoje uprawnienia.

pl.wikipedia.org

Bogaci kupcy ormiańscy nieraz pożyczali pieniądze wiecznie cierpiącym na brak funduszy polskim królom.

pl.wikipedia.org

Pożyczał pieniądze innym książętom, żądając w zamian zabezpieczenia na miastach i wsiach, niewypłacalnym dłużnikom odmawiał prolongowania długu i przyłączał te terytoria do księstwa moskiewskiego.

pl.wikipedia.org

Banki podają stawki oprocentowania odpowiadające w ich przekonaniu oprocentowaniu, po jakim banki o wysokim standingu kredytowym pożyczają sobie nawzajem środki pieniężne.

pl.wikipedia.org

Występował jako partner w interesach wobec duchowieństwa, szlachty, a nawet możnowładców: pożyczał im pieniądze i handlował z nimi gruntami.

pl.wikipedia.org

Na początku nie mógł sobie pozwolić na kupno gitary elektrycznej, więc musiał pożyczać instrumenty, aż w końcu zdecydował się zbudować własny.

pl.wikipedia.org