Traduzioni di „pożyczać“ nel dizionario polacco » tedesco

pożyczać <‑cza; forma perf pożyczyć [lub po‑]> [poʒɨtʃatɕ] VB vb trans

pożyczać coś [lub czegoś] komuś

jdm etw leihen [o. borgen]

pożyczać coś [lub czegoś] od kogoś

von jdm etw leihen [o. borgen]

Esempi per pożyczać

pożyczać coś [lub czegoś] komuś

jdm etw leihen [o. borgen]

pożyczać na lichwiarski procent

zu Wucherzinsen verleihen

pożyczać coś [lub czegoś] od kogoś

von jdm etw leihen [o. borgen]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Niektórych jednak brakowało, ponieważ często pożyczał książki biednym ludziom.

pl.wikipedia.org

Gości przyjmowano z wielkim przepychem, nawet pożyczano pieniądze.

pl.wikipedia.org

Dzięki pracy w tej formacji miał dostęp do broni palnej, którą pożyczał na swoje treningi strzeleckie.

pl.wikipedia.org

Banki podają stawki oprocentowania odpowiadające w ich przekonaniu oprocentowaniu, po jakim banki o wysokim standingu kredytowym pożyczają sobie nawzajem środki pieniężne.

pl.wikipedia.org

Występował jako partner w interesach wobec duchowieństwa, szlachty, a nawet możnowładców: pożyczał im pieniądze i handlował z nimi gruntami.

pl.wikipedia.org

Nawet powiedziałem jednemu bankowi, że nie powinien był pożyczać mi pieniędzy.

pl.wikipedia.org

Tam też miał brać udział w egzekucji cesarza, pożyczając swój rewolwer dowódcy plutonu egzekucyjnego.

pl.wikipedia.org

Księcia pożyczali pieniądze od mieszczan, oddając im stopniowo swoje uprawnienia.

pl.wikipedia.org

Chłopiec szybko się uczył, w czym pomagało mu uprzednio zdobyte doświadczenie na altówce i gitarze, którą do tej pory pożyczał od sąsiadów.

pl.wikipedia.org

Pożyczał pieniądze innym książętom, żądając w zamian zabezpieczenia na miastach i wsiach, niewypłacalnym dłużnikom odmawiał prolongowania długu i przyłączał te terytoria do księstwa moskiewskiego.

pl.wikipedia.org