Traduzioni di „podrzędnie“ nel dizionario polacco » inglese

podrzędnie AVV

1. podrzędnie (drugoplanowo):

traktować coś podrzędnie

to regard sth as less important

2. podrzędnie LING:

zdanie złożone podrzędnie

complex sentence

Esempi per podrzędnie

traktować coś podrzędnie

to regard sth as less important

zdanie złożone podrzędnie

complex sentence

zdanie złożone współrzędnie/podrzędnie

compound/complex sentence

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Niektóre zdania podrzędnie złożone typu subjunctive zawierają should w zdaniu podrzędnym.

pl.wikipedia.org

W górnej części – głównie z gnejsów, podrzędnie z łupków łyszczykowych serii strońskiej, a w dolnej – z przeławicających się amfibolitów i gnejsów.

pl.wikipedia.org

Zajmował się głównie problemami akumulacji ropy i gazu w cechsztyńskim dolomicie głównym, podrzędnie w utworach paleozoiku, oraz perspektywami ich występowania w skali regionalnej.

pl.wikipedia.org

W zdaniu złożonym szyk jest różny w zależności od tego, czy jest to zdanie złożone współrzędnie, czy podrzędnie.

pl.wikipedia.org

Inne skamieniałości (np. igły gąbek, małże, belemnity) występują podrzędnie.

pl.wikipedia.org

Podrzędnie spotyka się łupki łyszczykowe, kwarcyty oraz mylonity.

pl.wikipedia.org

Podłoże kotliny zbudowane jest z fragmentów bloku karkonosko-izerskiego, przede wszystkim z gnejsów i granitów rumburskich, a podrzędnie – amfibolitów.

pl.wikipedia.org

Podłoże zbudowane ze skał metamorficznych wieku paleozoicznego, a sam rów z piaskowców i mułowców, podrzędnie zlepieńców górnokredowych.

pl.wikipedia.org

Są to przede wszystkim gnejsy, granitognejsy, granitoidy i łupki łyszczykowe, ponadto leptynity i leukogranity, a także wkładki drobne amfibolitów i podrzędnie grejzeny.

pl.wikipedia.org

Schemat zdania nadrzędnego jest właściwy dla zdań prostych, zdań składowych zdań równorzędnie złożonych, oraz zdań nadrzędnych w zdaniach złożonych nadrzędno-podrzędnie.

pl.wikipedia.org