Traduzioni di „podzieliła“ nel dizionario polacco » inglese

podzieliła ich różnica zdań

difference of opinions divided them

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Carlos był wściekły, że podzieliła się tym z dziewczynami i nigdy nie będzie już normalnie bo to co zrobił, będzie już z nim zawsze.

pl.wikipedia.org

W końcu lat dziewięćdziesiątych muzycy pokłócili się i formacja podzieliła się na dwie.

pl.wikipedia.org

Sun nie skonsolidował władzy, a jego partia po jego śmierci podzieliła się na dwie frakcje.

pl.wikipedia.org

Odkąd socjologia podzieliła czynności ludzkie na przyrodzone i kulturalne, taniec zaliczono do czynności kulturalnych.

pl.wikipedia.org

Poglądu tego nie podzieliła jednak większość komisji i ostatecznie opublikował swoje przemyślenia w tzw. raporcie mniejszości.

pl.wikipedia.org

Wstrząśnięty prosi ją, by podzieliła się z nim swoim bólem opowiadając, co popchnęło ja do samobójstwa.

pl.wikipedia.org

Co istotne dla losów wyścigu kraksa podzieliła peleton.

pl.wikipedia.org

Po powstaniu gałąź podzieliła się na torbacze i łożyskowce.

pl.wikipedia.org

Praca podzieliła krytyków, którzy toczyli spór czy jest to tylko autopromocja nastawiona na zysk i niemająca wiele wspólnego ze sztuką, czy jednak niesie pewne wartości niematerialne (motyw vanitas).

pl.wikipedia.org

Jego twórczość podzieliła się na dwie części: oficjalną i liryczną.

pl.wikipedia.org