Traduzioni di „postaci“ nel dizionario inglese » polacco

gestalt psychology PSIC

psychologia postaci

portrayal of sb

odtwarzanie nt czyjejś postaci

in the guise of sth

w postaci czegoś

to spot sb sth

dawać [perf dać] komuś fory w postaci czegoś

cosplay (costume playing) MODA

przebieranie się za postaci mangi, anime, gier komp. i filmów

Traduzioni di „postaci“ nel dizionario polacco » inglese

galeria postaci fig

collection of characters

w postaci wydruku

in printed form

w postaci [lub pod postacią] czegoś

in the form [or shape] of sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W postaci jednofazowej z komórek wrzecionowatych zaobserwowano 56% odsetek przeżyć pięcioletnich.

pl.wikipedia.org

Na murach widać ślady w postaci okrągłych wgłębień po nieceniu ognia przy użyciu świdra ogniowego oraz wmurowane na pamiątkę kamienne kule armatnie.

pl.wikipedia.org

Maluje także postaci klownów, hodowców drobiu, marynarzy.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą jego utworów jest surowy, naturalistyczny styl obecny w języku postaci i w przedstawieniu świata, w którym one funkcjonują.

pl.wikipedia.org

Wirtualne muzeum może być częścią muzeum tradycyjnego (np. w postaci witryny internetowej) lub jednostką niezależną, istniejącą tylko w cyberprzestrzeni.

pl.wikipedia.org

Petroglify przedstawiają najczęściej sceny bitewne, postaci ludzkie oraz zwierząt: bydła domowego (najstarsze przedstawienia), wielbłądów i strusi.

pl.wikipedia.org

Zawiera 18-węglowy prosty łańcuch węglowodorowy (z jednym wiązaniem podwójnym) oraz grupę aminową w postaci soli z fluorowodorem.

pl.wikipedia.org

Termoelektroliza – rodzaj elektrolizy, w której elektrolitem nie jest roztwór związku chemicznego zdolnego do dysocjacji elektrolitycznej lecz związek w postaci czystej, ale stopionej w wysokiej temperaturze.

pl.wikipedia.org

Trombogenność wrodzona to tworzenie się skrzepu w wyniku kontaktu z powierzchnią materiału oraz trombogenność kontrolowana w postaci reakcji na powierzchni implantu.

pl.wikipedia.org

Wykonując zadania, gracz może odblokować sześć grywalnych postaci, a więcej postaci można uzyskać za pomocą mechaniki gacha.

pl.wikipedia.org