Traduzioni di „powstać“ nel dizionario polacco » inglese

powstać <-anie>

powstać forma perf of powstawać

Vedi anche: powstawać

powstawać <-aje, forma perf powstać> VB vb intr

1. powstawać:

powstawać (zaczynać istnieć)

to come into being

powstawać (budowla)

to be built

powstawać (firma)

to be founded [or established]

powstawać (spór)

to arise

powstawać (spór)

to break out

powstawać (chaos, zamieszanie)

to come about

2. powstawać (wstawać):

powstawać

to stand up

powstawać

to rise

powstawać z krzesła

to get out of [or to rise from] one's chair

3. powstawać (buntować się):

powstawać przeciwko komuś/czemuś

to rise against sb/sth

Esempi per powstać

ma tu powstać market

supermarket is to be erected here

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ằ, ằ – litera rozszerzonego alfabetu łacińskiego, powstała poprzez połączenie litery A z brewisem i grawisem.

pl.wikipedia.org

Zalążkiem stoczni była powstała w 1889 baza remontowa lodołamaczy wiślanych.

pl.wikipedia.org

Tak więc kościół mógł powstać około 1128 r.

pl.wikipedia.org

Natomiast w obrębie stłuczonych mięśni mogą powstać zwapnienia lub zwłóknienia, a blizna mięśnia może trwale upośledzić jego funkcję.

pl.wikipedia.org

Powstała petycja internetowa, gdzie domagano się jego uwolnienia.

pl.wikipedia.org

Powstała poprzez połączenie litery А ze znakiem diakrytycznym ogonek.

pl.wikipedia.org

Pierwsza szkoła powstała we wsi już w 1918 roku.

pl.wikipedia.org

W latach 1978–1979 powstała nowa trybuna wzdłuż boiska od strony północnej.

pl.wikipedia.org

Po jego upadku powstało na wyspie kilka samodzielnych państw muzułmańskich.

pl.wikipedia.org

Nastąpiły także widoczne przeobrażenia w stosunkach społecznych – powstała warstwa zamożnej burżuazji.

pl.wikipedia.org