Traduzioni di „przewiązywać“ nel dizionario polacco » inglese

I . przewiązać <-ąże> forma perf, przewiązywać VB vb trans

1. przewiązać paczkę, suknię:

przewiązać

to tie

2. przewiązać ranę:

przewiązać

to tie up

II . przewiązać przewiązać się forma perf przewiązywać się VB vb rifl

przewiązać się czymś

to tie sth round one's waist

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Noszony był także przez zamożne mieszczaństwo, choć przepis nakazywał mieszczaninowi przewiązywać pasem nie kontusz, a żupan.

pl.wikipedia.org

Keikogi sięga mniej więcej do połowy uda, nosi się je na spodnie i po założeniu lewą połą na prawą przewiązuje się obi i niekiedy zakłada hakamę.

pl.wikipedia.org

Niektórzy z diakonów tradycji wschodniej posiadają przywilej używania specjalnego, dłuższego orarionu podwójnego, którym dodatkowo przewiązują się z lewego ramienia na prawe biodro.

pl.wikipedia.org

Płaszcze przewiązywano włóczkowym pasem, a końce pasa puszczane były po obu stronach..

pl.wikipedia.org

Na miejscu ich spisano, zdjęto odciski palców i zamknięto w celi, przewiązując uprzednio oczy.

pl.wikipedia.org

Przewiązuje się go przez lewe ramię.

pl.wikipedia.org

Drobne przedmioty osobiste kobiety chowały w rękawach, mężczyźni przewieszali na sznurze u pasa (obi), którym przewiązywali kimono.

pl.wikipedia.org

Szczelina widoczna na nim jest śladem łańcucha, którym przewiązywał go diabeł rzucając ze złości w jezioro.

pl.wikipedia.org

W pasie przewiązywano się szerokim pasem, do którego mocowano broń.

pl.wikipedia.org

Od święta kołnierzyk przewiązywano czarną tasiemką w kokardkę.

pl.wikipedia.org