Traduzioni di „przymusem“ nel dizionario inglese » polacco

under duress

pod przymusem

Traduzioni di „przymusem“ nel dizionario polacco » inglese

pod przymusem

under pressure [or duress]

[robić coś] pod przymusem

[to do sth] under compulsion/constraint [or constraint]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zgodnie z konstytucją, wszyscy obywatele posiadający czynne prawo wyborcze objęci są przymusem wyborczym.

pl.wikipedia.org

W międzyczasie pozostali oficerowie dyskretnie rozpuścili w szeregach wiadomość, iż jakiekolwiek podpisane pod przymusem zobowiązania będą z mocy prawa nieważne.

pl.wikipedia.org

Autor opisuje indywidualną mieszaninę wahań pomiędzy pragnieniami i zobowiązaniami, czy dobrowolnością i przymusem.

pl.wikipedia.org

Na początku swoich rządów zezwolił na rozwiązywanie spółdzielni rolniczych (założonych często pod przymusem w czasach stalinizmu).

pl.wikipedia.org

Saartjie w jego obronie oświadczyła jednak, że nie działała pod przymusem.

pl.wikipedia.org

Klawiatury kodowe posiadają funkcję wybierania kodu "pod przymusem", która powoduje uruchomienie systemu alarmu napadu - cichy alarm, wezwanie ochrony.

pl.wikipedia.org

Prawa te nakazywały składować towary we wszystkich miastach na drodze kupca objętych przymusem drogowym.

pl.wikipedia.org

Obaj oskarżeni zostali uniewinnieni przez sąd przysięgłych, który stwierdził, że działali pod przymusem przełożonych.

pl.wikipedia.org

Dzieci-żołnierze to dzieci, które mogą być oddawane za pieniądze ze swoich domów i wcielane przymusem do sił zbrojnych.

pl.wikipedia.org

Według innej interpretacji jego abdykacja jako dokonana pod przymusem – była obarczona wadą oświadczenia woli, pociągającą za sobą nieważność czynności prawnej.

pl.wikipedia.org