Traduzioni di „rozrzucać“ nel dizionario polacco » inglese

rozrzucać, rozrzucić forma perf VB vb trans

1. rozrzucać zabawki, papierki:

rozrzucać

to scatter

2. rozrzucać nawóz:

rozrzucać

to spread

3. rozrzucać ulotki:

rozrzucać

to drop

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Rozrzuca się też szczepionki w lasach i na polach, aby zaszczepić również dzikie zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Rankiem na miasto wyjechały samochody, z których rozrzucano ulotki ulotki wzywające do wystąpienia zbrojnego.

pl.wikipedia.org

Tekst piosenki zmieniał się z odcinka na odcinek, lecz zawsze kończy się słowami "börk! börk! börk!", po czym kucharz rozrzuca trzymane narzędzia.

pl.wikipedia.org

Manekin wyposażony był w samo odpalający się materiał wybuchowy, który eksplodował po zetknięciu się z ziemią, rozrzucając odłamki we wszystkich kierunkach.

pl.wikipedia.org

Rakiety uderzyły w pobliskie drzewa i żywopłoty, rozrzucając po okolicy śmiertelnie niebezpieczne odłamki drewna.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie rozmnażają się podobnie do innych śledziokształtnych: samice rozrzucają ikrę w toni wodnej, a samce dokonują zapłodnienia.

pl.wikipedia.org

Wybuch rozsadził trzecią salonkę zabijając wszystkich jej pasażerów i rozrzucając ich szczątki na całej długości wrakowiska.

pl.wikipedia.org

Grupy specjalne piętnowały zakładowych „kolaborantów”, np. „zasmradzając” im mieszkania, rozbijając lub uszkadzając samochody, rozrzucały ulotki i rozwieszały w widocznych punktach miasta związkowe transparenty.

pl.wikipedia.org

Lotnictwo niemieckie rozrzucało ulotki propagandowe w celu złamania ducha bojowego obrońców.

pl.wikipedia.org

Odbywał loty nad Śląskiem, rozrzucając tam ulotki wzywające do powstania.

pl.wikipedia.org