Traduzioni di „rozrzucać“ nel dizionario polacco » italiano

rozrzucać <rozrzucić> VB vb trans

1. rozrzucać zabawki, papierki:

rozrzucać

sparpagliare

2. rozrzucać nawóz:

rozrzucać

spargere

3. rozrzucać ulotki:

rozrzucać

distribuire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Podskarbi rozrzucał wśród tłumów poddanych złote i srebrne monety wybite z okazji koronacji.

pl.wikipedia.org

Manekin wyposażony był w samo odpalający się materiał wybuchowy, który eksplodował po zetknięciu się z ziemią, rozrzucając odłamki we wszystkich kierunkach.

pl.wikipedia.org

Rozrzuca się też szczepionki w lasach i na polach, aby zaszczepić również dzikie zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Odbywał loty nad Śląskiem, rozrzucając tam ulotki wzywające do powstania.

pl.wikipedia.org

Tekst piosenki zmieniał się z odcinka na odcinek, lecz zawsze kończy się słowami "börk! börk! börk!", po czym kucharz rozrzuca trzymane narzędzia.

pl.wikipedia.org

Lotnictwo niemieckie rozrzucało ulotki propagandowe w celu złamania ducha bojowego obrońców.

pl.wikipedia.org

Dochodzi do erupcji wulkanu, która bombarduje wyżyny bombami wulkanicznymi, a następnie rozrzuca wyrzuca pyły i gazy wulkaniczne.

pl.wikipedia.org

Po wyrzuceniu z samolotu, ogonowy zapalnik wiatraczkowy zapalnik wz. 99 nr 3 model 1, uzbrajał bombę która wybuchała w powietrzu rozrzucając w dół zapalające kulki.

pl.wikipedia.org

Eksplodujące wagony rozrzucały po okolicy pociski artyleryjskie, co znacznie utrudniało ewakuację.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie rozmnażają się podobnie do innych śledziokształtnych: samice rozrzucają ikrę w toni wodnej, a samce dokonują zapłodnienia.

pl.wikipedia.org