Traduzioni di „słuszności“ nel dizionario inglese » polacco

law of equity DIR

prawo słuszności nt

vindication

potwierdzenie nt słuszności

opinionated

pewny (słuszności swych poglądów)

equitable jurisdiction DIR

jurysdykcja f oparta na prawie słuszności

equitable lien DIR

zastaw m oparty na prawie słuszności

Traduzioni di „słuszności“ nel dizionario polacco » inglese

nie mieć słuszności

to be wrong

odmawiać komuś/czemuś słuszności

to refuse to acknowledge that sb/sth is right

dowodzenie racji/słuszności

argumentation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Mozi opracował "sanbiao", a mianowicie trzy kryteria służące do oceniania słuszności danych poglądów, przekonań.

pl.wikipedia.org

Powieść tendencyjna zmierzała do jednoznacznego wykorzystania wszystkich środków ekspresji dla wykazania słuszności propagowanej tezy.

pl.wikipedia.org

Minerwa ma wątpliwości co do słuszności pozostawienia dziecka pod opieką tych ludzi, gdyż ze swoich obserwacji wywnioskowała, że są to najgorsi mugole na świecie.

pl.wikipedia.org

Dummett przybliża pojęcie antyrealizmu i dowodzi słuszności jego umiarkowanej wersji przy pomocy rozbudowanej teorii lingwistyczno-filozoficznej.

pl.wikipedia.org

Nie będąc przekonany o słuszności takiego rozwiązania, prosił dowódcę armii o zmianę decyzji lub użycie mniejszych sił.

pl.wikipedia.org

Na początku podchodziła do nich sceptycznie, lecz z biegiem czasu przekonała się do słuszności idei rozwiązywania niewyjaśnionych morderstw i w pełni się oddała sprawie.

pl.wikipedia.org

W dialogu używają języka odnoszącego się do prawa, moralności i słuszności.

pl.wikipedia.org

Neokantyzm – obok prawa pozytywnego istnieje stała, nieokreślona w swojej treści, formalna idea prawa, przesądzająca o słuszności prawa pozytywnego.

pl.wikipedia.org

Dlatego ludzie zrzeszyli się w społeczeństwie; umowa społeczna stworzyła państwo w imię słuszności.

pl.wikipedia.org

Z tego wypływała pewność słuszności koncepcji fizjonomiki – odpowiednie znaki są dane, fizjonomikowi pozostaje je rozpoznać i zinterpretować.

pl.wikipedia.org