Traduzioni di „skłon“ nel dizionario polacco » inglese

skłon <gen -nu> SOST m

1. skłon (ćwiczenie):

skłon

bend

skłon do przodu/do tyłu/w prawo

bend forward/backward/to the right

2. skłon (stok):

skłon

slope

Esempi per skłon

skłon do przodu/do tyłu/w prawo

bend forward/backward/to the right

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Stożek przybyszowy, stożek pasożytniczy – mały stożek wulkaniczny na skłonie dużego stożka głównego lub u jego podnóża.

pl.wikipedia.org

Tektonicznie Łotwa leży na południowym skłonie tarczy bałtyckiej (tarcza fennoskandzka), a południowa część kraju spoczywa na płycie rosyjskiej.

pl.wikipedia.org

Jedynym elementem dawnego ceremoniału, jaki nadal jest stosowany przy powitaniu przez papieża, jest skłon i pocałowanie pierścienia rybaka noszonego przez papieża na palcu.

pl.wikipedia.org

Skłon zachodni i północny pozostaje pod wpływem klimatu umiarkowanego, skłon południowy – podzwrotnikowego.

pl.wikipedia.org

Obejmuje osuwiska podmorskie, obrywy, spełzywanie zachodzące na skłonie kontynentalnym lub na zboczach rowów oceanicznych.

pl.wikipedia.org

Południowe skłony przełęczy aż po poziomicę 1100 m (a miejscami i nieco niżej) pokrywają górskie łąki.

pl.wikipedia.org

Tokujący samiec wykonuje głębokie skłony, wydając głośne skrzeczące dźwięki i płynny bulgot.

pl.wikipedia.org

Południowy skłon składa się z wyraźnych spłaszczeń pooddzielanych głęboko wciętym dolinami rzecznymi.

pl.wikipedia.org

Gdy opada na zawietrznych skłonach gór zaczyna nabierać cech scirocco wskutek efektu fenowego.

pl.wikipedia.org

W dziedzinie mechaniki udowodnił prawo równowagi ciała na skłonie, przy założeniu niemożliwości nieskończonego ruchu, sformułował zasady równowagi trzech sił, które tworzą trójkąt.

pl.wikipedia.org