Traduzioni di „skarb“ nel dizionario polacco » inglese

skarb <gen -bu> SOST m

1. skarb (kosztowności):

skarb

treasure

2. skarb fig (droga osoba):

mój skarbie!

you're a jewel

3. skarb ECON:

skarb państwa

the treasury

locuzioni:

za żadne skarby świata colloq

not for all the tea in China

Esempi per skarb

skarb państwa

the treasury

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Oskarżano go o nieuczciwe gromadzenie zysków, ze szkodą dla skarbu królewskiego, łamanie rozporządzeń i uchwał sejmowych w sprawach monetarnych, psucie pieniądza, lichwę i oszustwa.

pl.wikipedia.org

Na sejmie 1744 roku złożył sprawozdanie ze stanu skarbu.

pl.wikipedia.org

Pierwszym etapem budowy stupy jest złożenie pod fundamentem skarbów i przedmiotów odpowiadających jej funkcji.

pl.wikipedia.org

Skarb łatano przy pomocy różnego rodzaju loterii czy też sprzedaży tytułów.

pl.wikipedia.org

Część budynków i przedmiotów została uznana przez rząd japoński za skarby narodowe.

pl.wikipedia.org

Zadaniem ministra skarbu jest ściąganie podatków federalnych oraz ceł.

pl.wikipedia.org

Reskryptem z 10 czerwca 1895 koncesję na spółkę akcyjną udzieliły c. k. ministerstwa spraw wewnętrznych, skarbu, handlu i sprawiedliwości.

pl.wikipedia.org

Holmes analizuje dokument z rytuałem – starą kartę papieru z napisanym na niej wierszem, który ma być wskazówką do odnalezienia skarbu.

pl.wikipedia.org

Część majątku, którą zabierał skarb królewski nazywano częścią detrakcyjną lub gabellą.

pl.wikipedia.org