Traduzioni di „sondować“ nel dizionario polacco » inglese

sondować VB vb trans

1. sondować forma perf wy- (oceniać):

sondować nastroje, upodobania

to probe

sondować nastroje, upodobania

to investigate

sondować kogoś wzrokiem

to give sb a probing look

2. sondować głębokość:

sondować

to plumb

sondować

to sound out

3. sondować MED:

sondować żołądek

to probe

Esempi per sondować

sondować kogoś wzrokiem

to give sb a probing look

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wrona przycina krawędzie liści i potem wyrywa czyste skrawki roślinne, którymi sonduje owady ukryte w szczelinach.

pl.wikipedia.org

Po zbiorniku można poruszać się środkami pływającymi, sondować dno, stawiać markery i wywozić zestawy.

pl.wikipedia.org

Samiec używał dzioba do dłubania w zewnętrznych warstwach gnijącego lub żywego drewna, podczas gdy samica sondowała strefy niedostępne dla samca, takie jak jamy mieszkalne larw owadów w żywym drewnie.

pl.wikipedia.org

Wisząc na gałęziach, używając ogona jako podpory, sonduje językiem porastający je mech.

pl.wikipedia.org

Swoim długim dziobem sonduje dno w poszukiwaniu pokarmu, podobnie jak inne słonki.

pl.wikipedia.org

Rycyki wyłapują bezkręgowce, sondując dno długim dziobem, stojąc po brzuch w wodzie.

pl.wikipedia.org

Żeruje przeważnie na ziemi, sondując dziobem podłoże i rozgrzebując miejsca, gdzie gromadzą się mrówki.

pl.wikipedia.org

Te ptaki sondują podłoże w płytkiej wodzie lub błocie, szukając pożywienia.

pl.wikipedia.org

Pożywienie zdobywa, chodząc i sondując dziobem w płytkiej wodzie lub w błocie, czasami zanurzając całkowicie głowę.

pl.wikipedia.org

Podczas żerowania sondują roślinność w poszukiwaniu robaków, małych żab i owadów.

pl.wikipedia.org