Traduzioni di „stanów“ nel dizionario inglese » polacco

status map INFORM

wykaz stanów m

state sum FIS

suma stanów f

USA

Armia f Stanów Zjednoczonych

the Star-spangled Banner

flaga Stanów Zjednoczonych

the Star-spangled Banner

hymn państwowy Stanów Zjednoczonych

USAF

Siły pl Powietrzne Stanów Zjednoczonych

USN

Marynarka f Wojenna Stanów Zjednoczonych

President of the United States

Prezydent Stanów Zjednoczonych

the Founding Fathers STOR

autorzy mpl Konstytucji Stanów Zjednoczonych

WAC

Odziały mpl Kobiece Armii Stanów Zjednoczonych

Independence Day

Święto nt Niepodległości Stanów Zjednoczonych (4 lipca)

drawl

przeciągły sposób m mówienia (mieszkańców południa Stanów Zjednoczonych)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Sprawcą, a zarazem przeciwnikiem śledczego nie jest zwyczajny zbrodniarz, ale zły do szpiku kości geniusz zbrodni, często z wyraźnymi objawami psychotycznymi, m.in. psychopatii, schizofrenii, stanów maniakalnych etc.

pl.wikipedia.org

Można też tym sposobem pozbywać się zalegających na skórze i porach zanieczyszczeń, które są odpowiedzialne za powstawanie zaskórników i krostek oraz znacznie groźniejszych miejscowych stanów zapalnych skóry.

pl.wikipedia.org

Od początku zaznaczyły się poważne rozbieżności między stanowiskami poszczególnych stanów.

pl.wikipedia.org

Niemniej jednak, gazowy azot, w wyższych temperaturach zdobywa dodatkowe dwa wewnętrzne stopnie swobody, gdy cząsteczka zostaje wzbudzona do wyższych stanów oscylacyjnych, które przechowują energię cieplną.

pl.wikipedia.org

W zależności od tego bitu, który nadszedł, koder przechodzi do różnych stanów.

pl.wikipedia.org

Sześciopolową tarczę z herbami stanów, otoczonymi bordiurą gronostajową podtrzymują kangur i emu.

pl.wikipedia.org

Jan później wielokrotnie próbował zrzucić krępujące go jarzmo kontroli stanów.

pl.wikipedia.org

Nazwy czynności i stanów tworzy się za pomocą sufiksów: -tio, -sio (gen. -tionis), -sio (gen. -sionis), np. commutatio (zmiana) od commutare, dissensio (niezgoda) od dissentire.

pl.wikipedia.org

Proces rozdzielania analitów może być traktowany jak szereg następujących kolejno stanów równowagi procesów sorpcji badanych związków i ich desorpcji do strumienia gazu nośnego (stopnie równowagi, półki teoretyczne).

pl.wikipedia.org

Inny wyróżnik stanów mieszanych może uzupełniać diagnozę zaburzeń afektywnych nawracających.

pl.wikipedia.org